Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4878
Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hilal ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Aabbihii, al‑Alaأَبِي
- 3Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Ataعَطَاءٍ
- 7Safwan ibn Umayyaصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . فَقَالَ " أَبَا وَهْبٍ أَفَلاَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Hilaal bin Al-Calaa', wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cataa', oo ka weriyey Safwaan bin Umayyah, in nin uu xaday Burdadiisii (shaalkiisii), markaasuu u geeyey Nebiga ﷺ. Nebigu ﷺ wuxuu amray in gacanta laga gooyo. Ninkii baa yiri:
"Rasuulka Allow, waan ka dhaafay." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Abuu Wahbow! Maxaad u samayn weyday intaadan noo keenin ka hor?" Sidaas buuna Rasuulka Allah ﷺ gacantii uga gooyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka arrin loo gudbiyo hay’adda garsoorka, cafisku mar dambe kama hor istaagi karo ciqaabta.
Go’ ama dhar weyn.
Magaca uu Nabiga ﷺ ugu yeedhay Safwān ibn Umayyah.
Ciqaabo shareecada Islaamka si sharci ah loogu cayimay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhibbanuhu xaqiisa ka tanaasuli karo ka hor inta aan dacwadda loo gudbin hay’adda garsoorka. Marka dacwadda halkaas la geeyo oo caddayntu sugnaato, cafiska qofeed mar dambe ma baabi’in karo ciqaabta la faray. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha fulinta, oo ay ka mid yihiin qiimaha waxa la xaday iyo xaqiijinta xatooyada; fulintana waxaa leh hay’adaha awoodda u leh, ee ma aha shakhsiyaadka.
- Isku day inaad khilaafka si caddaalad iyo ikhtiyaar ah u xalliso ka hor dacwad rasmi ah.
- Arrimaha ciqaabta dembiyada u daa garsoorayaasha iyo hay’adaha awoodda u leh; waligaa sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Cafiska uga fiirso si taxaddar leh oo waqtigeeda ku habboon, adigoon cadaadis saarin qofka dhibku gaadhay.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa fulinta ciqaabta xatooyada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha cutubkan.
Sunan an-Nasa'i · #4880 (Sahih Lighairihi)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xidhiidhka ka dhexeeya cafiska iyo sida loo maareeyo dacwad xatooyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.