Sunan an-Nasa'i, xadiiska 488
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا - شَكَّ سُفْيَانُ - وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ .
Waxaa noo warramay Maxamed bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa', wuxuu yiri: Waxaan la tukannay Nabiga ﷺ annagoo u jeedna dhanka Baytul Maqdis muddo lix iyo toban bilood ah ama toddoba iyo toban bilood ah — Sufyaan wuu ka shakiyey tirada — kadibna waxaa loo wareejiyey xagga Qiblada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimiintu waxay lix iyo toban ama toddoba iyo toban bilood u tukanayeen dhanka Bayt al-Maqdis.
Qudus, meeshii Muslimiintu u jeedsan jireen salaadda muddadaas.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu markii hore, amarka Alle, ugu tukan jireen dhanka Bayt al-Maqdis, dabadeedna qiblada loo beddelay Kacbada. Xusitaanka in Sufyaan uu ka shakiyey inay ahaayeen lix iyo toban ama toddoba iyo toban bilood waxay muujinaysaa in weriyuhu si daacad ah u sheegay hubanti-la’aantiisa. Madh-habyadu waxay Kacbada u aqoonsan yihiin qiblada salaadda waajibka ah marka qofku awoodo inuu jihadeeda garto.
- Ku dhegganow jihada salaadda ee Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ ay farreen.
- Daacad ka noqo marka faahfaahin aan la hubin jirto, hubanti-la’aantana si cad u sheeg.
- Baro macnaha qiblada oo dadka kale ka caawi inay jihadeeda si sax ah u gartaan.
Werintan saxiixa ahna waxaa laga weriyey Al-Baraa’, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa u gudbidda jihada cusub ee salaadda.
Sahih al-Bukhari · #4488 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa sida dadku salaadda dhexdeeda ku maqleen in jihadii la beddelay, dabadeedna ay u jeesteen jihada cusub.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.