Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4890
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Khalilwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ
- 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا " . مِرَارًا فَلَمْ تَفْعَلْ فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Khaliil, oo ka weriyey Shucayb bin Isxaaq, oo ka weriyey Cubaydullaah, oo ka weriyey Naafic, in haweeney wakhtiga Rasuulka Allah ﷺ caado u lahayd inay amaahato dahabka. Waxay amaahatay dahab, way ururisay, kadibna way isku haysatay oo ma celin. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Haweeneydan ha towbad keento oo ha celiso waxa ay haysato." Arrintaas wuu ku celiyey dhowr jeer, balse way diiday. Sidaas darteed, wuxuu amray in gacanta laga gooyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay ahayd inay soo celiso dahab ay amaahatay; diidmooyin soo noqnoqday ka dib ayaa ciqaabta la fuliyey.
In shay si ku-meel-gaar ah loo isticmaalo iyadoo waajibku yahay in dib loo celiyo.
In qofku si dhab ah uga qoomameeyo dembi, joojiyo oo isku dayo inuu xaqdarrada saxo.
Ciqaabo shareecadu qeexday oo ku jira fiqiga Islaamka, kuwaas oo lagu fuliyo shuruudo.
Fuqahadii hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in haynta hantida la amaahday ay tahay ku xadgudub culus oo ka dhan ah xaqa qof kale. Baaqa toobadda iyo soo celintu wuxuu muujinayaa in udub-dhexaadku yahay soo celinta xaqa lahaanshaha. Afarta madhab ee Sunnigu waxay ka hadlaan shuruudo adag oo la xiriira ciqaabta xatooyada, oo ay ku jiraan nooca iyo qiimaha hantida, habka loo qaatay iyo caddaynta waafaqsan xeerarka garsoorka; ciqaabtani ma aha awood ay shakhsiyaadku leeyihiin, balse waxay hoos timaaddaa awood sharci oo garsoor.
- Alaabta la amaahdo ku soo celi waqtigeeda oo xaalad wanaagsan ku jirta; lahaanshuhu weli wuxuu u yaallaa mulkiilaha.
- Sax xaqdarrada adigoo hantida soo celinaya oo si dhab ah u toobad keenaya.
- Arrimaha ciqaabta dembiyada ha u daayaan oo keliya hay'adaha garsoorka ee awoodda u leh; qofna iskiis yaanu caddaalad u fulin.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa arrinta haweeney dahab amaahatay dabadeedna haysatay.
Sunan an-Nasa'i · #4891 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dhacdo la xiriirta xatooyo, waxayna ka caawisaa in mawduuca cutubka macnihiisa lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.