Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4889
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Hasan ibn Hammadالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ
- 3Amr ibn Hashim al‑Janbi Abu Malikعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ
- 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ يَا بِلاَلُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Xasan bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr bin Haashim Al-Janbi Abuu Maalik, laga soo xigtay Cubeydullaahi bin Cumar, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibn Cumar, raalli ha ka ahaado Allaah labadooda ee, in haweeney ay caado u lahayd inay dadka ka amaahato dahabka kadibna ay ceshato oo aanay celin. Markaas Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Haweeneydan ha u towbad keento Allaah iyo Rasuulkiisa, hana u celiso dadka waxa ay ka qaadatay." Kadibna Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: "Kacow Bilaalow, qabo gacanteeda oo jar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka toobadkeenka dulmigu wuxuu sidoo kale u baahan yahay in hantida dadka kale loo celiyo.
In wax amaah ahaan loo helo dabadeedna aan loo celin mulkiilaha.
In si daacad ah dembiga looga noqdo oo la isku dayo in la saxo dulmiga la geystay.
Ciqaabo uu qeexo fiqiga Islaamku; fulintoodu waxay leedahay shuruudo adag, waxaana iska leh garsoor awood u leh.
Maaddaama silsiladdu daciif tahay, culimadu werintan uma adeegsadaan keligeed caddayn xeer ciqaabeed. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ciqaabta gacanta laga jaro uga hadlaan iyagoo ku salaynaya caddaymo ka xooggan, waxayna u dejiyaan shuruudo, oo ay ku jirto in xatooyadu sharci ahaan buuxiso shuruudaha loo baahan yahay. Waajibka ah in hantida la xaday la celiyo ama mulkiilaha magdhow la siiyo wuxuu ka yimaadaa xeerar guud oo khuseeya xuquuqda dadka kale; toobad keliya xuquuqdaas ma baabi'iso.
- Alaabta aad amaahatay waqtigeeda ku celi, oggolaanshona waydiiso ka hor intaadan sii haysan.
- Haddii aad qof dhaqaale ahaan u dulmisay, toobad keen oo xaqiisa ku soo celi bixinta lacagta ama magdhowga.
- Ha ka soo saarin xeer ciqaabeed werin daciif ah oo keliya; arrimaha sharciga kala tasho culimo iyo garsoor awood u leh.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in ciqaabta gacanta laga jaro ay khusayso oo keliya marka la xado hanti gaadhaysa qiime cayiman. Iyada oo ay weheliyaan caddaymo kale oo xooggan iyo shuruudaha sharciga, waxay saldhig ka lagu kalsoonaan karo tahay silsiladda daciifka ah ee halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #2152 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaalad hanti dib loo dalbanayo, waxayna bixinaysaa macne la xidhiidha ilaalinta xuquuqda lahaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.