Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4894
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا وَتَجْحَدُهُ فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُلِّمَ فِيهَا فَقَالَ " لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . قِيلَ لِسُفْيَانَ مَنْ ذَكَرَهُ قَالَ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa jirtay haweeney reer Makhzoom ah oo alaabta amaahan jirtay kadibna inkiri jirtay. Markaas ayaa loo keenay Rasuulka Allah ﷺ waxaana laga codsaday in loo kaalmeeyo. Wuxuu yiri ﷺ: 'Haddii ay Faadumo ahaan lahayd, gacanteeda waan jari lahaa.' Sufyaan ayaa la weydiiyay: 'Yaa arrintan ka warramay?' Wuxuu yiri: 'Ayyuub bin Muusa, kasoo xigtay Az-Zuhrii, kaasoo kasoo xigtay Curwah, kaasoo kasoo xigtay Caa'ishah, haddii Allah kor ahaaye ogolaado.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sharcigu qof walba ayuu ku dhaqmaa, mana jiro qof ka reeban asal ama maqaam awgood.
Qabiil caan ka ahaa Quraysh, oo ay ka dhalatay haweeneydu.
In shay amaah ahaan loo qaato dabadeed la diido in la helay.
In Nabiga ﷺ laga codsado inuu arrinteeda si wanaagsan uga garnaqo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in garsoorka aanay saamayn ku yeelan karin asal, maal ama xiriir shakhsiyeed. Hadalka ku saabsan Faadumo wuxuu adkaynayaa in xitaa qof ka tirsan qoyska Nabiga ﷺ aanu sharciga ka sarrayn. Madh-habyada fiqhiga ee qadiimiga ahi waxay ciqaabta la cayimay ee xatooyada ku xiraan shuruudo sharci oo adag, kuwaas oo ay ka mid yihiin caddaynta iyo qiimaha loo baahan yahay; xadiiskani dadka fasax uma siinayo inay iyagu ciqaab fuliyaan. Arrintu waxay u taallaa garsoor awood u leh.
- Xeerarka si caddaalad ah u dabaq, hana cidna u eexan qoys, maqaam ama maal awgood.
- Eedaha culus u gudbi hay’adaha awoodda u leh, ixtiraamna xeerarka caddaynta iyo habraacyada sharciga ah.
- Si taxaddar leh ula macaamil waxyaabaha la amaahdo: heshiiska qoraal ku dhig oo waqtigiisa ku celi.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in haweeneydu wax xaday, waxayna hadalka ku xidhaysaa mabda’a ah in ummadihii hore halaagsameen markii ay dadka sharafta leh u tudheen, kuwa tabarta yarna ciqaabeen.
Sunan an-Nasa'i · #4892 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa sheeko la xidhiidha dhacdada, waxayna adkaynaysaa in shafeecadu aanay keenin in sharciga si aan sinnayn loo dabaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.