Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4895
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub ibn Musaأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أُسَامَةَ فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أُسَامَةُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ الشَّرِيفُ فِيهِمُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا أَصَابَ الْوَضِيعُ أَقَامُوا عَلَيْهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Ayuub bin Muusa, oo ka weriyay Al-Suhri, oo ka weriyay Curwa, oo ka weriyay Caa'isha, in naag ay xaday kadibna loo keenay Nabiga ﷺ. Dadkii waxay yiraahdeen:
"Yaa ku dhiirran kara inuu la hadlo Rasuulka Allah ﷺ aan ka ahayn Usaama?" Markaasay Usaama la hadleen, isna wuu la hadlay Nabiga. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Usaamow, reer Banii Israa'iil waxay halaagsameen markii qofka sharafta leh ee iyaga ka mid ah uu galo dembi mudan xaddiga, ay iska dayn jireen oo aysan ku oogin, laakiin haddii qofka liita uu galo dembigaas, way ku oogi jireen. Haddii Faadumo bint Muxammad ay xado, gacanteeda waan jari lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caddaaladdu waxay u baahan tahay in maamuuska iyo nasabku aanay qofka ka dhaafin xeerka.
Haweeney wax xaday ayaa loo keenay Nebiga ﷺ. Usaama ibn Zayd ayaa laga codsaday inuu u shafeeco; Nebigu ﷺ wuu diiday codsigaas, wuxuuna ka digay garsoor aan loo sinnayn.
Qayb ka mid ah ciqaabaha uu sharciga Islaamku qeexay, taas oo ay maxkamad awood u leh go’aamiso keliya marka shuruudo adag la buuxiyo.
In masuul awood leh laga codsado ka-dhaafis ama in qof loola dhaqmo si ka dabacsan.
Qof bulshada dhexdeeda ku leh maqaam ama saamayn yar.
Culimada hore waxay ka fahmeen in caddaaladdu aanay ku xirnaan karin nasab, maal ama maqaam bulsheed. Nebigu ﷺ wuxuu diiday dhex-dhexaadin isku dayaysa inay qof saamayn leh uga buriso xeer sharci oo go’an. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo ku dhaqanka ciqaabaha xaddka ee garsoorka awoodda u leh; werintani oggolaansho uma aha in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
- Xeerarka si isku mid ah ugu dabaq dadka saamaynta leh iyo kuwa aan lahayn.
- Marka khilaaf sharci yimaado, hay’adaha awoodda u leh ka codso qiimayn taxaddar leh oo caddaalad ah.
- Ha u adeegsan maamuus ama xiriir shakhsiyeed si qof loogu helo ka-dhaafis aan xaq ahayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa haweeneydii qabiilka Makhsuum, waxayna la jaanqaadaysaa digniinta ka dhanka ah in dadka mudnaanta la siiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4897 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tebisaa qisada haweeneydii wax xaday iyo diidmada shafeecada.
Sunan an-Nasa'i · #4873 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa mabda’a guud ee ah inaan xeerarka dadka si kala xulasho ah loogu dabaqin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.