Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4892
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Sa'id ibn al‑Musayyab
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn Yazidسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saciid bin Yaziid, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab, in haweeney reer Banii Makhzuum ah ay dad kale magacooda ku amaahatay dahab, dabadeedna way inkirtay. Markaas ayuu Nabigu ﷺ amray in gacanta laga jaro.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku cad warbixintan, haweeney diidday inay qiratay inay amaahatay dahab iyo jawharad waxaa ciqaabay Nabi Muxammad ﷺ.
Qabiil-hoosaad ka tirsan Quraysh oo Maka degganaa.
Alaab qiimo leh oo qof kale si ku-meel-gaar ah looga qaato si loo isticmaalo.
Waxay sheegtay inaysan dahabka iyo jawharadda amaahan ama helin.
Culimadu waxay warbixintan ku falanqeeyaan xeerarka xatooyada iyo xuduudaha ciqaabeed (hudood): ciqaabahaas waxaa fulin kara oo keliya hay'ad garsoor oo awood u leh, waana in la xaqiijiyaa shuruudaha shareecada iyo caddaynta. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee ciqaabta loogu dabaqo diidmada alaab la amaahday; warbixintan keliya ma oggolaanayso in qofku isagu sharciga gacantiisa ku qaato.
- Markaad amaahinayso alaab qaali ah, si cad u diiwaangeli waxa la dhiibay iyo goorta la soo celinayo.
- Ha inkirin deyn, si daacad ahna u celi alaabta lagu amaahday.
- Eedeymaha iyo ciqaabaha u daa hay'adaha awoodda u leh; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa inay amaahatay dahab iyo jawharad dabadeedna ay diidday, waxayna dhacdada ku caddaynaysaa isla xaaladdan.
Sunan an-Nasa'i · #4894 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay si dhow ula xiriirtaa mawduuca, waxayna xoojinaysaa in arrinta loo qaaday dacwad garsoor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.