Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4897
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Sa'id ibn Masruqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
- 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَا نُكَلِّمُهُ فِيهَا مَا مِنْ أَحَدٍ يُكَلِّمُهُ إِلاَّ حِبُّهُ أُسَامَةُ . فَكَلَّمَهُ فَقَالَ " يَا أُسَامَةُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِنْ سَرَقَ فِيهِمُ الدُّونُ قَطَعُوهُ وَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Saciid bin Masruuq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Sakariya bin Abii Zaa’idah, oo ka weriyey Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Ca’ishah, in haweeney ay xadday xilligii Rasuulka Allah ﷺ. Markaasay dadkii yiraahdeen:
"Kama hadli karno arrinkeeda, mana jiro qof kala hadli kara Rasuulka Allah ﷺ aan ka ahayn gacaliyihiisa Usaamah." Sidaas darteed buu Usaamah kala hadlay, markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Usaamow, reer Banii Israa’iil waxay ku halaagsameen wax la mid ah tan. Marka uu qof sharaf leh oo ka mid ahi xado, way dhaafi jireen, laakiin markuu qof hooseeya oo ka mid ahi xado, gacanta bay ka goyn jireen. Hadday Faadumo bintu Muxammad ahaan lahayd mid xadday, gacanteeda waan ka jari lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cadaaladdu waxay u baahan tahay in sharcigu aanu u janjeerin maqaam ama nasab awgiis.
Haweeney ayaa wax xadday xilligii Nebiga ﷺ. Dadku waxay rabeen inay Usaama ibn Zayd ka codsadaan inuu u shafeeco qaado, maadaama uu Nebiga ﷺ jeclaa. Wuxuu arrinta kala hadlay Nebiga ﷺ, markaas ayuu Nebigu ﷺ uga digay in dadka si kala duwan loogu garsooro.
Dadka maqaam ama saamayn leh marka loo eego dadka maqaamkoodu ama saamayntoodu yar tahay.
Ciqaabta xatooyada ee shareecada Islaamka ku qeexan, iyadoo la buuxiyey shuruudaha jira, garsooruhuna awood u leeyahay inuu xukumo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in maqaam, qaraabonimo ama saamayn aanay sabab u noqon karin in dembi la xaqiijiyey si ka duwan loola dhaqmo. Xuska Faadumo wuxuu adkaynayaa in xitaa qoyska Nebiga ﷺ aanu sharciga ka sarrayn. Fuqahadu waxay ka hadlaan ciqaabta xatooyada iyagoo raacaya xeerarka xuduudda: fulinteedu waxay u taallaa maamulka awoodda u leh, waxaana shardi ah in shuruudaha sharcigu buuxsamaan; shakhsiyaadku iyagu ma fulin karaan ciqaabtan.
- Cabashooyinka ku xalli xeerar isku mid ah, iyadoon loo eegin hantida, qoyska ama maqaamka qofka.
- Kiisaska ciqaabta u daa garsoorayaasha awoodda u leh, hana fulin ciqaabo iskaa wax u qabso ah.
- Si xushmad leh ula hadal dadka saamaynta leh marka ay isku dayaan inay dhiirrigeliyaan eex.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Quraysh ka walaacsanaayeen arrinta haweeneydii reer Makhzuum, ayna raadiyeen qof u shafeeco qaada.
Sunan an-Nasa'i · #4895 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa silsilad kale oo werin ah oo ku saabsan qisada haweeneydii wax xadday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.