Sunan an-Nasa'i, xadiiska 490
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ .
Waxaa nooga warramay Ciise ibnu Xammaad, Zughbah iyo Axmed ibnu Camr ibnu as-Sarx, iyo Al-Xaarith ibnu Miskiin oo loo akhrinayay aniguna maqlayo — erayaduna waa kiisa — ka yimid Ibnu Wahb, ka yimid Yuunus, ka yimid Ibnu Shihaab, ka yimid Saalim, ka yimid aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku tukan jiray salaadda sunnada ah (yusabbixu) isagoo saaran rakaabkiisa, jihada uu u jeedaba ha ahaatee, wuxuuna ku tukada Witriga, laakiin kuma tukan jirin salaadda faralka ah (maktuubah) isagoo saaran.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray safarrada, Nebigu ﷺ wuxuu salaadaha sunnooyinka iyo Witr ku tukan jiray isagoo saaran gaadiidkiisa.
Salaado aan ka mid ahayn salaadaha maalinlaha ah ee waajibka ah.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, badanaa habeenkii la tukado.
Salaadaha maalinlaha ah ee la faral yeelay, sida Fajr, Duhur, Casar, Maqrib iyo Cishe.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka safarka ahi ku tukan karo salaadaha sunnooyinka iyo Witr isagoo saaran gaadiid, xitaa haddii aanu gaadiidku u jeedin qiblada. Salaadaha waajibka ah laguma tukado gaadiid; qofku waa inuu ka degaa oo qiblada u jeestaa marka ay suurtagal tahay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno marka ay jirto xaalad degdeg ah ama dhib daran, hase yeeshee mabda’a guud waa in salaadaha waajibka ah loo guto shuruudahooda waafaqsan.
- Markaad safarka ku jirto, tuko salaadaha sunnooyinka iyo Witr marka ay kuu fududahay, xitaa adigoo saaran gaadiid.
- U qorshee salaadaha waajibka ah si aad si ammaan ah uga degi karto oo qiblada ugu jeesan karto.
- Ha u oggolaan duruufaha safarku inay si aan loo baahnayn kaaga horjoogsadaan cibaadada sunnooyinka.
Werintan Cabdullaahi ibn Cumar waxay xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ intii uu safrayay ku tukan jiray gaadiidkiisa, jihada uu gaadiidku u jeestaba.
Sunan an-Nasa'i · #491 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaaddii Nebiga ﷺ ee gaadiidka korkiisa, waxayna caddaynaysaa sida loo dabaqayo oggolaanshahan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.