Sunan an-Nasa'i, xadiiska 492
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ . قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukan jiray xoolihiisa safarka dushiisa, meel kasta oo ay u jeeddo." Maalik wuxuu yiri: "Cabdullaahi bin Diinaar wuxuu yiri: 'Ibnu Cumarna sidaas oo kale buu yeeli jiray.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii safar lagu jiray, Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday gaadiidkiisa, iyadoon loo eegayn jihada uu u jeeday.
Xayawaan uu qofku ku safro, sida geel ama faras.
Qofka safarka ahi wuu sii tukanayay iyadoo xayawaanku dhinac kale u socdo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safarka ahi ku tukan karo salaadaha sunnada ah gaadiidkiisa, isaga oo aan mar kasta u jeesan qiblada. Salaadaha waajibka ahi waxay leeyihiin xeerar gaar ah: qaababka salaadda iyo jihada waa in la ilaaliyaa inta loo baahan yahay oo ay suurtagal tahay. Madhhabyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan fududayntan, balse werintani waxay caddaynaysaa fududaynta safarka ee salaadaha sunnada ah.
- Ka faa’iidayso fududaynta la oggol yahay markaad safarka ku jirto si aad u sii tukato salaadaha sunnada ah.
- Markaad gaadiid ku tukanayso, tixgeli jihada salaadda iyo qaababka loo baahan yahay, inta xeerarka iyo duruufuhu saamaxayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.