Sunan an-Nasa'i, xadiiska 491
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali iyo Muxammad ibnul-Muthannaa, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdul-Malik, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Saciid ibnu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yidhi: Rasûlullah ﷺ wuxuu ku tukan jiray xoolihiisa isagoo ka soo laabanaya Makka una socda Madiina. Arrintaasna waxaa lagu soo dejiyey aayadda: {Halkaad u jeedsataanba, halkaas waxaa ah Wajiga Allah}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday isagoo saaran gaadiidkiisa intii uu ku jiray safarkii u dhexeeyay Maka iyo Madiina.
Sida ku xusan werinta, aayadda «Meel kasta oo aad u jeesataan, halkaas waa Wajiga Alle» ayaa arrintan lala xiriiriyey.
Xayawaan qofku ku safro, sida geel ama faras.
Weedh Qur’aani ah oo fasiraadda aayaddan loola jeedo jihaynta Alle iyo cilmigiisa wax walba koobaya; looma qaato sifo jireed.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka safarka ahi ku tukan karo salaadaha sunnada ah isagoo saaran gaadiidkiisa, isla markaana aanu mar kasta ku khasbanayn inuu u jeesto jihada salaadda. Salaadaha waajibka ahi waxay ku xiran yihiin shuruudahooda inta duruufuhu saamaxayaan; mad-habyaduna waxay ka hadlaan xeerarka iyo ka-reebitaannada gaarka ah. Aayadda halkan waxaa lala xiriiriyey jihada salaadda marka la safrayo, mana aha in xeerka qiblada guud ahaan la baabi’iyey.
- Sii wad salaadaha sunnada ah markaad safarka ku jirto, xataa adigoo jidka ku jira.
- Baro xeerarka safarka ee khuseeya salaadaha sunnada iyo kuwa waajibka ah, kuna dhaqan sida duruufahaagu yihiin.
- U jeeso Alle, kana faa’iidayso fududaynta xeerarku oggol yihiin adigoon dayicin waajibaadka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.