Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4954
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - هُوَ الأَزْرَقُ - قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ - ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ - وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ - رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ - وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ - فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ .
Waxaa nooga warramay Sawwar bin Cabdullaahi bin Sawwar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaaliid bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Malik. Oo waxaa sidoo kale noo sheegay Cabdirraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Isxaaq — waana Al-Azraq — wuxuu yiri: Waxaa arrintan nooga warramay Cabdul-Malik, laga soo xigtay Cataa’, laga soo xigtay Ayman, mawlihii Ibnu Subayr — Khaaliidna wuxuu xadiiskiisa ku yiri: mawlihii Subayr — laga soo xigtay Tubayc, laga soo xigtay Kacab, wuxuu yiri:
“Qofkii weyseysta oo si fiican u weyseysta, dabadeedna tukada — Cabdirraxmaanna wuxuu yiri: ‘wuxuuna tukadaa salaadda Cishaha’ — kadibna tukada afar rakco oo si dhammaystiran u gutaa — Sawwarna wuxuu yiri: ‘si fiican buu u gutaa’ — rukucgooda iyo sujuudooda, fahmana waxa uu akhrinayo — Sawwarna wuxuu yiri: ‘wuu ku akhriyaa iyaga’ — waxay u noqonayaan isaga sida habeenka Qadriga oo kale.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Afar rakcadood oo si taxaddar leh loo tukado salaadda cishaha ka dib ayaa halkan lagu tilmaamay kuwo qiimo weyn leh.
Dhaqidda cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Cutubyada salaadda; cutub kasta waxa ku jira, waxyaabo kale ka sokow, rukuuc iyo sujuud.
Habeenka Qadarka, oo Qur’aanka lagu tilmaamay inuu ka khayr badan yahay kun bilood.
Werintani waxay ammaanaysaa salaadda sunnada ah ee si feejigan loo tukado cishaha ka dib: in waysada si wanaagsan loo qaato, dhaqdhaqaaqyada salaadda si habboon loo sameeyo, lana fahmo waxa la akhrinayo. Maaddaama hadalka loo nisbeeyey Ka‘b, ma aha hadal nebinnimo oo madax-bannaan, keligiina waajib ma dejinayo. Afarta rakcadood waa sunno; qoraalku wuxuu dhiirrigelinayaa in cibaadada si wanaagsan loo guto, ee aan dhaqdhaqaaqyada oo keliya la iska dhammayn.
- Cishaha ka dib, haddii aad awooddo, waqti u qoondee salaadda sunnada ah, rakcadahana u tuko si deggan oo taxaddar leh.
- Salaadda dhexdeeda si feejigan u akhri, iskuna day inaad fahanto macnaha aayadaha aad akhrinayso.
- Ku bilow wax yar oo joogtee hab kuu suurtageli kara, adigoon salaaddan sunnada ah u qaadan waajib.
Werintan isla silsiladda ku jirta waxay iyaduna xusaysaa afar rakcadood oo cishaha ka dib ah, sidaas darteedna si dhow ayay ula xidhiidhaa mawduuca.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhiirrigelinaysaa salaadda sunnada ah ee habeenkii, waxayna bixinaysaa aragti nebinnimo oo la xidhiidha dadaalka cibaado dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.