Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4953

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ الْعَرْزَمِيِّ، - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ - عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ ‏.‏ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xumayd ibnu Mascadah, oo ka weriyey Sufyaan — waana Ibnu Xabiib — oo ka weriyey Al-Carzami — waana Cabdulmalik ibnu Abii Sulaymaan — oo ka weriyey Cataa’, wuxuu yiri: Ugu yar ee gacanta tuugga lagu gooyo waa qiimaha gaashaanka. Wuxuuna yiri: Qiimaha gaashaanka xilligaas wuxuu ahaa toban dirham. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Ayman, oo xadiiskiisa hore loo soo sheegay, uma maleynayo inuu Saxaabi ahaa, waxaana laga weriyey xadiis kale oo caddaynaya waxa aan sheegnay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

‘Ata’ wuxuu qiimaha gaashaan u adeegsadaa halbeegga xadka tuuganimada.

Erayada adag oo la sharxay
gaashaan

Gaashaan wax lagu difaaco; qiimihiisa ayaa halkan lagu xusay inuu yahay halbeeg qiime.

dirham

Lacag qadiimi ah oo qalin ah iyo halbeeg xisaabeed.

gacanta waa la gooyaa

Waxay tilmaamaysaa xadka ciqaabta sharciga ee tuuganimada, kaas oo lagu fulin karo oo keliya marka shuruudo adag la buuxiyo, isla markaana ay go’aamiyaan garsoorayaal awood u leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

‘Ata’ wuxuu halkan soo bandhigayaa halbeeg uu ku xidhayo qiimaha gaashaanka. Maaddaama werintu daciif tahay, fuqahadu qiimaha ugu yar kuma saleeyaan hadalkan oo keliya. Madhaahibta fiqhiga sunniga ahi waxay xadka iyo shuruudaha kale ku baadhaan daliillo ka xooggan; werinta saxiixa ah ee Caa’isha waxay sheegaysaa rubuc diinaar. Fulinta xuduuddu waxay u taallaa garsoor awood u leh, mana aha wax qofku iskiis u fulin karo.

Casharrada maanta
  1. Qiimee xukun sharci ah adigoo eegaya kalsoonida silsiladda werinta, kuna barbar dhig daliillo ka xooggan.
  2. Ilaali hantida dadka kale, hana ku eedayn qof tuuganimada caddayn sugan la’aanteed.
  3. Fulinta xeerarka ciqaabta dambiyada u daa garsoor awood u leh iyo shuruudaha lagu dhaqmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.