Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4977

Waxaa weriyey Al-Harith ibn Hatib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Munkar
  1. 1Sulayman ibn Salm al‑Masahifi al‑Balkhiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ
  2. 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Yusufيُوسُفُ
  5. 5Al‑Harith ibn Hatibالْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُوسُفُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْطَعُوا يَدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ كُلُّهَا ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا الْخَامِسَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه كَانَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ قَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ لِيَقْتُلُوهُ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ يُحِبُّ الإِمَارَةَ - فَقَالَ أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَأَمَّرُوهُ عَلَيْهِمْ فَكَانَ إِذَا ضَرَبَ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ ‏.‏

Tarjumaad

Sulaymaan ibn Salm al-Masaaxifii al-Balkhii ayaa noo warramay, wuxuu yiri: An-Nadr ibn Shumayl ayaa noo xadiithiyay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa noo xadiithiyay, wuxuu yiri: Yuusuf ayaa noo warramay, kaas oo ka weriyay al-Xaarith ibn Xaatib, in Rasuulka Allah ﷺ loo keenay tuug, markaasuu yiri:

"Dila." Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, wuxuu kaliya sameeyay xatooyo." Wuxuu yiri: "Dila." Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, wuxuu kaliya sameeyay xatooyo." Wuxuu yiri: "Gacanta ka jara." Kadibna mar kale ayuu xaday, lugtiisana waa la jaray. Markaasuu xilligii Abuu Bakar (Allah ha ka raalli noqdee) mar kale xaday ilaa dhammaan xubnihiisa la jaray. Kadibna markii shanaad ayuu haddana xaday, markaasuu Abuu Bakar (Allah ha ka raalli noqdee) yiri: "Rasuulka Allah ﷺ arrinkan aad buu u ogaa markii uu yiri: 'Dila.'" Kadibna wuxuu u dhiibay dhalinyaro reer Qureysh ah si ay u dilaan, waxaana ka mid ahaa Cabdullaahi ibn az-Zubayr - kaas oo jeclaa hoggaanka - wuxuuna yiri: "Igu magacaaba madaxdiinna." Wayna ku magacaabeen, markasta oo uu isagu dhuftana way la dhufan jireen ilaa ay ka dileen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sheekadani waxay xatooyo soo noqnoqota ku xiriirinaysaa ciqaab dil ah.

Erayada adag oo la sharxay
Quraysh

Qabiilkii Carbeed ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa, isla markaana ay ka tirsanaayeen dad badan oo Maka degganaa.

Addimada

Halkan waxaa loola jeedaa gacmaha iyo cagaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu werintan uma qaataan daliil sharci ama ciqaab dil ah, maadaama darajadeedu aad u daciif tahay. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay ciqaabta la dejiyey ee xatooyada ku saleeyaan ilo lagu kalsoon yahay, waxayna ku xiraan shuruudo adag, oo ay ku jiraan qiimaha loo baahan yahay iyo duruufaha hantida la xaday. Werinta saxiixa ah ee ku saabsan rubuc diinaarka ayaa arrintan hagta; sidoo kale, fulinta ciqaabtu waxay u taal maamulka awoodda u leh, ee ma aha in qofku iskiis caddaalad u fushado.

Casharrada maanta
  1. Go'aannada sharci ee culus ku salee ilo lagu kalsoon yahay, una daa garsoorayaasha awoodda u leh.
  2. Hubi darajada werinta ka hor intaadan u adeegsan qiil u helidda ciqaab.
  3. Ilaali hantida oo caddaaladda ku dabaq shuruudo sharci oo cad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.