Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4978

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْطَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْطَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْطَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْطَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ قَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى مِرْبَدِ النَّعَمِ وَحَمَلْنَاهُ فَاسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ ثُمَّ كَشَّرَ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَانْصَدَعَتِ الإِبِلُ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ ثُمَّ رَمَيْنَا عَلَيْهِ بِالْحِجَارَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Cubayd bin Caqiil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay awowgay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muscab bin Thaabit, oo ka weriyey Maxamed bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa Rasûlullah ﷺ loo keenay tuug, markaasuu wuxuu yiri:

"Dila." Waxay yiraahdeen: "Rasûlullahoow, wuxuu sameeyey xatooyo kaliya." Wuxuu yiri: "Gacanta ka jara." Markaasaa gacanta laga jaray. Kadib markii labaad ayaa la keenay, wuxuuna yiri: "Dila." Waxay yiraahdeen: "Rasûlullahoow, wuxuu sameeyey xatooyo kaliya." Wuxuu yiri: "Cagta ka jara." Markaasaa cagta laga jaray. Markii saddexaad ayaa la keenay, wuxuuna yiri: "Dila." Waxay yiraahdeen: "Rasûlullahoow, wuxuu sameeyey xatooyo kaliya." Wuxuu yiri: "Gacanta ka jara." Kadib markii afraad ayaa la keenay, wuxuuna yiri: "Dila." Waxay yiraahdeen: "Rasûlullahoow, wuxuu sameeyey xatooyo kaliya." Wuxuu yiri: "Cagta ka jara." Markii shanaad ayaa la keenay, wuxuuna yiri: "Dila." Jaabir wuxuu yiri: Waxaan u kaxaynay xerada geela waana weerarnay. Wuxuu jiifsaday dhabarka isagoo ruxaya gacmihiisa iyo lugahiisa, markaasay geelu carareen. Markii labaad ayaa la weeraray wuxuuna sameeyey sidii oo kale. Markii saddexaad ayaa la weeraray, dhagxaan baanu ku tuurnay ilaa aan ka dilnay. Kadibna ceel baanu ku ridnay, dhagxaanna waan ku dul tuurnay. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Xadiiskani waa Munkar (la diiday), Muscab bin Thaabitna ma aha mid xooggan xagga xadiiska, Allaahna waa Ogyahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay tilmaamaysaa ciqaabo soo noqnoqda oo tuug loo geysto, balse waa daciif.

Erayada adag oo la sharxay
munkar

Werin ay culimada xadiisku diidaan sababo la xiriira daciifnimo daran ama inay ka hor imanayso werino ka xooggan.

xero xoolaad

Meel deyran oo lagu hayo xoolaha, sida geela.

Waxa culimadu ka fahmeen

An-Nasaa'i wuxuu werintan ku qiimeeyey munkar, wuxuuna tilmaamay in Muscab ibn Thaabit uu daciif ka yahay werinta xadiiska. Sidaas darteed culimada hore xeer sharci ah kuma dhisin qisadan sheegaysa in tuugga la dilo marka uu tuuganimada ku celceliyo. Mad-habyadu waxay ciqaabta tuuganimada uga doodaan daliillo ka xoog badan iyo shuruudo adag; werinnada la isku halayn karo waxay xaddidaan ku-dhaqanka ciqaabta, mana siinayaan shakhsiyaadka awood ay iyagu ku fuliyaan.

Casharrada maanta
  1. Ha ku salayn xeerarka diinta werin daciif ah marka ay jiraan daliillo la isku halayn karo.
  2. Ha isku dayin inaad adigu fuliso xeerarka ciqaabta; fulintoodu waxay u taallaa garsoor awood u leh oo raaca shuruudo adag.
  3. Ilaali nolosha iyo hantida dadka, khilaafna u raadso qiimayn aqoon leh oo sharciyeysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.