Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4984
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Hassan ibn Abdullahحَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
- 4Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Sa'd ibn Ibrahimسَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Miswar ibn Ibrahimالْمِسْوَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 7Abd ar‑Rahman ibn Awfعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُغَرَّمُ صَاحِبُ سَرِقَةٍ إِذَا أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا مُرْسَلٌ وَلَيْسَ بِثَابِتٍ .
Waxaa ii warramay Camr ibn Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xasaan ibn Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Mufaddal ibn Fadaalah, oo ka weriyey Yuunis ibn Yaziid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Sacd ibn Ibraahiim oo ka warramaya Al-Miswar ibn Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibn Cawf, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Lama ganaaxayo qofka xatooyada geystay haddii lagu oogo xadka." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Kani waa Mursal mana aha mid sugan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay sheegaysaa in xadka shareecada ka dib aan la raacin ciqaab maaliyadeed.
Ciqaab lagu qeexay fiqiga Islaamka, lehna shuruudo ay garsoor awood u leh qiimeeyaan.
Werin ay ka maqan tahay silsiladdeeda xiriiriyaha u dhexeeya saxaabiga iyo Nebiga ﷺ.
Ganaax lacageed ama magdhow lagu daro ciqaabta la sheegay.
An-Nasaa’i wuxuu si cad u xusay in werintu tahay mursal oo aan la xaqiijin. Sidaas darteed keligeed looma adeegsan karo daliil lagu dejiyo xeer guud oo ku saabsan in xadka shareecada lagu daro masuuliyad maaliyadeed. Fuqahadii hore waxay ka hadleen celinta hanti iyo ciqaab iyagoo ku salaynaya daliillo kale iyo shuruudo sharci; qoraalkan daciifka ah keligiis ma go’aamiyo xukunkooda.
- Xukun diini ah oo ku saabsan ciqaab ha ku dhisin hal werin oo daciif ah; la tasho ilo lagu kalsoon yahay iyo culimo awood u leh.
- Kala saar ciqaabta iyo xaqa qofka la dhibay u leeyahay in hantida loo celiyo ama magdhow la siiyo.
- Arrimaha ciqaabta dembiyada u daa garsoor awood u leh, hana qaadin adigu tallaabo ciqaabeed.
Werintan Caa’isha ﷺ waxay qeexaysaa xadka ay gacanta uga goyso xatooyada awgeed. Silsiladdeedu way ka xoog badan tahay, balse si toos ah ugama hadlayso celinta hantida.
Sahih al-Bukhari · #2152 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hanti la xaday iyo xaqa milkiilaha. Waxay bixisaa macne la xiriira kala duwanaanta u dhexaysa ciqaabta iyo soo celinta ama magdhowga hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.