Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2152

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا، وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا، وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَبِعْهَا، وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — inuu maqlay isagoo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Haddii addoon-dumar ah ay zinayso oo zinaheeda la caddeeyo, ha jeedaliyo sayidkeedu, hana caayin ama ha canaanan kadib ciqaabta sharciga ah. Haddii ay mar kale zinayso, ha jeedaliyo, hana caayin ama ha canaanan. Haddii ay markii saddexaad zinayso, ha iibiyo, xitaa haddii lagu beddelanayo xarig timo ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka falka si sax ah loo caddeeyo, ciqaab ayaa xigta; markii saddexaadna iibin ayaa la farayaa.

Erayada adag oo la sharxay
sinada si cad ayaa loo caddeeyay

Eedayntu waa inay ku caddaataa xeerarka khuseeya; eed aan la caddayn sabab ciqaab ma noqon karto.

karbaashid

Waa ciqaab jireed oo qoraalku xusayo. Xadiisku shakhsiyaadka awood uma siinayo inay iyagu ciqaab fuliyaan.

in aan canaan loo celcelin

Ciqaabta la fuliyo ka dib, waa inaan marar badan loogu canaanan isla falkaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faalleeyayaasha hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan uga hadlaan macnaha guud ee xeerarkii addoonsiga iyo masuuliyadda milkiilaha ee nidaamkaas taariikhiga ah. Shuruudda ah in falka la caddeeyo waxay xoojinaysaa in ciqaabtu aanay ku dhisnaan xan ama qof iskiis wax u qabsada. Dardaaranka ah inaan canaan lagu celcelin ciqaabta ka dib wuxuu xaddidayaa bahdilka iyo canaanta soo noqnoqota. Tani oggolaansho uma aha in shakhsiyaad gaar ahi qof ciqaabaan; fulinta ciqaabaha dambiyada waxaa iska leh hay'adaha awoodda u leh iyo xeerarka lagu dhaqmo. Qaybta iibinta waxay tilmaamaysaa xaalad sharci oo taariikhi ah, mana aha dhiirrigelin addoonsi.

Casharrada maanta
  1. Ha ku xukumin qof dembiile xan darteed; caddayn iyo hannaan garsoor oo awood u leh ayaa lama huraan ah.
  2. Qoraallada diinta marna ha uga dhigan cudurdaar ciqaab qofku iskii u fuliyo ama bahdil.
  3. Marka khalad la saxo oo ciqaabtu dhammaato, ka fogow in qofka weligiis loogu celceliyo gafkii hore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.