Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4988
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، رضى الله عنه يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik, radiya Allahu anhu, oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Saddex qofkii laga helo wuxuu dhadhamiyaa macaanka iimaanka: Inuu qofka jeclaado uusan jeclaan karin illaa dartiisa Allah Azza wa Jalla; inuu Allah Azza wa Jalla iyo Rasuulkiisu ka jeclaado wax walba oo kale; iyo inuu dabka lagu tuuro ka jeclaado inuu ku laabto gaalnimo uu Allah ka badbaadiyey kadib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu macaanaadaa marka Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ laga hormariyo wax kasta.
Farxadda iyo xasilloonida gudaha ee qofku dareemo marka iimaanku si daacad ah qalbiga ugu jiro.
In qof loo jeclaado iimaankiisa iyo waxa Allah raalli ka yahay awgood, ee aan dano gaar ah loo jeclaan.
In qofku mar kale gaalnimo qaato ama Islaamka diido kaddib hanuunka Allah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iimaanku aanu ahayn hadal keliya, balse uu ku jiro jacayl, kala hormarin iyo ku sugnaansho. Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ waa inay qalbiga ku yeeshaan meesha ugu sarraysa; jacaylka Allah dartii loo qabo wuxuu mu’miniinta isku xidhaa iyada oo aan dano gaar ahi jirin. Sifada ugu dambaysa waxay muujinaysaa sida ay u culus tahay gaalnimadu marka qofku hanuun helo kaddib. Taasi ma bannaaynayso in qofku naftiisa waxyeelleeyo: tusaaluhu wuxuu tilmaamayaa nacaybka qotada dheer ee gaalnimada, mana aha amar lagu raadsanayo khatar.
- Saaxiibtinimada ku dhis iimaan iyo wanaag, kana run sheeg dano gaar ah.
- Jacaylka Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ ha hago doorashooyinkaaga iyo waxyaabaha aad maalin kasta mudnaanta siiso.
- Iimaankaaga ku ilaali aqoon, salaad iyo la dhaqanka wanaagsan ee dadka kaa caawiya ku sugnaanshaha.
Werintan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik laga soo weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa sifooyinka qofka dareensiiya macaanka iimaanka.
Sunan an-Nasa'i · #4989 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay xustaa saddexda sifo, iyadoo sii caddaynaysa farriinta udub-dhexaadka u ah jacaylka, iimaanka iyo ku sugnaanshaha.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu barayaa in iimaanku aanu dhammaystirnayn haddii qofku aanu Rasuulka ﷺ uga jeclayn dadka kale oo dhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.