Sunan an-Nasa'i, xadiiska 499
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Saciid, mowlaa Banii Haashim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Diinaar Abuu Khaldah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Alle ﷺ markay kulayl tahay wuu daahin jiray salaadda ilaa ay qabowdo, markay qaboobtahayna wuu dedejin jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii kulaylku aad u darnaa, Nabigu ﷺ wuxuu sugayay ilaa ay hawadu qabowdo ka hor intuusan tukan.
Salaadda oo dib loo dhigo ilaa kulaylka ugu daran uu dhaafo.
Salaadda oo la tukado goor hore, muddada loogu talagalay gudaheeda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in marka kulaylku aad u daran yahay ay habboon tahay in salaadda dib loo dhigo ilaa hawadu ka roonaato, haddii ay weli ku jirto waqtigeeda loogu talagalay. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa tixgelinta fududaynta iyo ka hortagga culays aan loo baahnayn. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay salaadda iyo duruufaha; oggolaansho uma aha in salaad la tukado marka waqtigeedu dhammaaday.
- Marka kulaylku aad u daran yahay, tixgeli fursadda loo oggol yahay in salaadda dib loogu dhigo ilaa waqti ka raaxo badan.
- Salaadaha ku tuko waqtigooda, hana u oggolaan cimiladu inay sabab u noqoto in waqtigoodu dhaafo.
- Marka la qabanqaabinayo salaadda jamaacada, tixgeli awoodda iyo fayo-qabka dadka ka soo qaybgalaya.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay iyaduna ka hadlaysaa sugidda ilaa kulaylku yaraado, sidaas darteedna waxay caddaynaysaa ujeeddada tilmaantan.
Sunan an-Nasa'i · #500 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ waqtiga salaadda ugu waafajin jiray duruufaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.