Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4998
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Mu'alla ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَ
- 2Safwan ibn Salihصَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ
- 3Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 4Malikمَالِكٌ
- 5Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِيَتْ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا ثُمَّ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا " .
Waxaa ii warramay Axmed bin Al-Mucallaa bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Safwaan bin Saalix, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maalik, oo ka weriyey Zeyd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii addoonku Islaamo oo Islaamkiisu fiicnaado, Allah wuxuu u qoraa dhammaan wanaagyadii uu hore u sameeyey, waxaana laga tirtiraa dhammaan xumaanti uu hore u sameeyey. Intaas kadibna waxaa jira abaalmarinta: wanaaggu waa toban laab ilaa toddobo boqol oo laab, xumaantuna waa hal laab, illaa uu Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, ka cafiyo mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah Islaamka u qaata wuxuu helaa ajar iyo fursad cusub oo dembi-dhaaf ah.
Qofku inuu si daacad ah u qaato diintiisa oo uu ku dhaqmo.
Xisaabinta iyo abaalmarinta camallada ka dib qaadashada Islaamka.
Alle wuxuu camalka wanaagsan ugu abaalmarin karaa marar badan, xikmaddiisa iyo naxariistiisa darteed.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka si daacad ah Islaamka u qaata aan lagula xisaabtamin dembiyadii uu hore u galay: waa la tirtiraa, camalladii wanaagsanaa ee horena waa loo qoraa. Islaamka marka uu qaato ka dib, xisaabtii caadiga ahayd ayaa khusaysa: camalka wanaagsan abaalmarin badan ayaa laga siiyaa, camalka xunna hal mar ayaa loo qoraa, haddii aanu Alle cafin mooyee. Sidaas darteed xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa in lagu rajo weynaado naxariista Alle, isla markaana laga taxaddaro nolosha dambe.
- Soo dhoweeya Muslimiinta cusub; ha ku xukumin wixii hore, kuna taageera iimaankooda.
- Camal wanaagsan sameeya idinkoo ku kalsoon ajarka ballaaran ee Alle, balse ha ka dhigin khaladaadka wax la fududaysto.
- Markaad gef samaysaan, Alle u noqda oo dambi-dhaaf weydiista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.