Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4997
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mansur ibn Sa'dمَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Maymun ibn Siyahمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكُمُ الْمُسْلِمُ " .
Waxaa nooga warramay Xafsu ibnu Cumari, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Cabdirraxmaan ibnu Mahdii, oo ka weriyey Mansuur ibnu Sacad, oo ka weriyey Maymuun ibnu Siyaah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ku tukada salaaddeenna, u jeesta qibladeenna, cunana xoolaha aanu gowracnay, kaasina waa Muslim."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad, qiblada iyo hilib xalaal ah oo la wada cuno waa astaamo muuqda oo Islaamka lagu garto.
Jihada Kacbada ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Xoolo loo qalay si waafaqsan xeerarka Islaamka, hilibkooduna bannaan yahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in bulshada Muslimiintu dadka ugu aqoonsato Muslimiin astaamo muuqda oo cad: salaadda, jihada salaadda iyo cunista hilibka xoolaha si xalaal ah loo qalay. Hadalkani wuxuu ku saabsan yahay qiimaynta muuqata, mana siinayo dadka awood ay ku qiimeeyaan iimaanka qarsoon ama daacadnimada qofka. Sharaxaadda caanka ah ee fuqahadu waxay tahay in astaamahani muujiyaan aqoonsiga Islaamka; macnahoodu ma aha in gef kasta oo salaad ama ku-dhaqanka diinta ahi qofka si toos ah Islaamka uga saarayo.
- Ku dadaal salaadda, una jeeso Qiblada; waa astaamo muuqda oo iimaankaaga ah.
- Dadka muujiya astaamaha Islaamka ula dhaqan Muslimiin, xukunka ku saabsan daacadnimadooda qarsoonna Alle u daa.
- Cun hilib xalaal ah, haddii aad ka shakisana si xushmad leh wax uga weydii halka uu ka yimid iyo sida loo qalay.
Werintan isla buugga ku jirta waxay Muslimka ku sifaynaysaa hab-dhaqan la garan karo, sidaasna waxay dhammaystiraysaa xoogga la saaray astaamaha muuqda.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa tiirarka Islaamka, wuxuuna salaadda iyo cibaadooyinka kale ee muuqda gelinayaa waajibaadka diineed ee guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.