Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5002
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا " . قَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ " فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Abuu Idriis Al-Khoolaani, isna ka weriyey Cibaadah bin As-Saamit, wuxuu yiri: Annaga oo la joogna Nebiga ﷺ gole ayuu wuxuu yiri:
"Ila ballanta in aadan waxba Alle la wadaajin, aadan xadin, aadan sinnaysan." Kadibna wuxuu ku akhriyey aayadda: "Qofkii idinka mid ah oo oofiya, ajarkiisu waa Alle agtiisa; qofkii wax ka sameeya kadibna Alle -Cazza wa Jalla- uu asturo, arrinkiisu waa Alle gacantiisa: hadduu doono wuu ciqaabayaa, hadduu doonana wuu u dhaafayaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka daahirnimada iimaanka iyo dhawrsanaantu wuxuu ku jiraa xukunka iyo naxariista Alle.
Ballan adag oo loo qaado Nebiga ﷺ in la ilaaliyo waajibaadka la sheegay.
Alle dembiga ma bannaanka soo saaro, qofkana wuxuu ka ilaaliyaa in dadka hortooda lagu fadeexeeyo.
Xukunka ugu dambeeya isaga waxaa iska leh Alle, kaas oo si caddaalad ah u ciqaaba ama naxariistiisa ku cafiya.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ka fogaanshaha shirkiga, tuugada iyo sinadu ay ka mid yihiin waajibaadka aasaasiga ah ee iimaanka. Qofka si daacad ah u oofiya ballanka wuxuu Alle ka rajayn karaa ajar. Qofka dembaaba ma aha inuu cafiska Alle marmarsiinyo uga dhigto; xukunkiisu Alle ayuu u yaal. Qoraalku sidoo kale wuxuu ina barayaa inaan dembi qarsoon bannaanka loo soo saarin caddayn la’aan, iyo in loo baahan yahay toobad dhab ah iyo isbeddel wanaagsan.
- Cusboonaysii niyaddaada daacadda ah ee ah inaadan Alle cidna la wadaajin, isla markaana aad ilaaliso hantida iyo sharafta dadka kale.
- Haddii aad dembaabtay, toobad keen oo Alle dambi-dhaaf weydiiso, hana ku tiirsanaan in dembiga laguu asturay.
- Ha bannaanka soo saarin gefka qof kale; si habboon u waano oo ku dhiirrigeli inuu is hagaajiyo.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa ballan loo qaado Nebiga ﷺ oo ah in laga fogaado dembiyada.
Sunan an-Nasa'i · #5001 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa udub-dhexaad u ah in Alle aan cidna lala wadaajin iyo in laga tago dembiyada waaweyn.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Werintani waxay iftiiminaysaa aasaaska Islaamka, waxayna ballanka iimaanka gelinaysaa macne diini ah oo ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.