Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5003
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Xaatim ibn Nucaym, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Xibbaan, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cabdullaahi, ka soo xigtay Xumayd ad-Dhawiil, ka soo xigtay Anas ibn Maalik, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i faray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka marqaati kacaan inuusan jirin ilaah aan Alle ahayn iyo in Muxammad yahay Rasuulka Alle. Haddii ay marqaati kacaan inuusan jirin ilaah aan Alle ahayn iyo in Muxammad yahay Rasuulka Alle, oo ay u jeestaan qibladeenna, cunaan xoolaha aan qalnay, oo tukadaan salaaddeenna, markaas dhiiggooda iyo hantidooda waa naga xaaraan, xaq mooyaane. Waxay leeyihiin xuquuqda Muslimiinta, waxaana saaran waajibaadka Muslimiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka islaamka qirta wuxuu helayaa ilaalinta naftiisa iyo maalkiisa.
Jihada salaadda ee Kacbada ku taal Makka.
Ilaalintu ma baabi’iso isla xisaabtanka sharciga ah; arrimahaas waxaa lagu go’aamiyaa xeerar ansax ah, mana aha in qofku iskiis tallaabo uga qaado.
Qofka loo aqoonsado Muslim wuxuu leeyahay isla xuquuqaha iyo mas’uuliyadaha diineed.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in ku dhawaaqidda shahaadada iyo muujinta ku biirista Islaamku sabab u yihiin ilaalinta nafta iyo maalka qofka. Jihada salaadda, tukashada iyo cunista hilibka la gawracay ee la xusay waxay tilmaamayaan astaamo muuqda oo muujinaya ku biiristaas; shakhsiyaadka awood uma siinayaan inay iimaanka dadka imtixaamaan ama rabshad adeegsadaan. Qaybta xuquuqaha iyo waajibaadku waxay adkaynaysaa sinnaanta bulshada Muslimka dhexdeeda, halka ka-reebitaanku tilmaamayo xuquuq sharci ah oo ay go’aamiyaan hay’adaha awoodda u leh, iyagoo raacaya xeerarka shareecada Islaamka.
- Ilaali karaamada, nafta iyo maalka Muslimiinta, hana ula dhaqmin dad aan ka tirsanayn bulshada sababo ku dhisan tuhun.
- Arrimaha la xiriira isla xisaabtanka sharciga ah u daa hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
- Iimaanka ku muuji salaad sugan iyo ixtiraamka xuquuqda iyo waajibaadka dadka kale.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta iyaduna waxay shahaadada iimaanka u aragtaa xadka lagu ilaaliyo nafta iyo maalka.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa shahaadada iimaanka iyo salaadda inay ka mid yihiin qaybaha Islaamka, waxayna ka caawinaysaa in astaamaha la xusay lagu fahmo duruufahooda diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.