Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5012
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Tariq ibn Shihab
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ja'far ibn Awnجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ
- 3Abu Umaysأَبُو عُمَيْسٍ
- 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ
Abu Daawud wuxuu nooga warramay isagoo yiri: Jacfar bin Cawn baa nooga warramay isagoo yiri: Abuu Cumays baa nooga warramay Qays bin Muslim oo ka weriyey Dhaariq bin Shihaab inuu yiri: Nin Yuhuudi ah baa u yimid Cumar bin Al-Khadhaab wuxuuna ku yiri: 'Amiirka Mu'miniintaay! Waxaa kitaabkiinna ku jirta aayad aad akhridaan; haddii annaga Yuhuudda ah naloo soo dejiyo, maalintaas waxaan ka yeelan lahayn ciid.' Wuxuu yiri: 'Waa aayaddee?' Wuxuu yiri: 'Maantaan idiin dhammeystiray diintiinna, waanan idinku taamyeelay nicmadayda, waxaanna idiin raalli noqday Islaamka inuu diin idiin noqdo.' Cumar wuxuu yiri: 'Anigu waan ogahay meesha lagu soo dejiyey iyo maalinta lagu soo dejiyey. Waxaa lagu soo dejiyey Rasûlullah ﷺ Carafaat, maalin Jimce ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aayadda ka hadlaysa dhammaystirka diinta ayaa la soo dejiyey Jimce, iyadoo lagu sugnaa Carafaad.
Nin Yuhuudi ah ayaa Cumar u tilmaamay aayadda ka hadlaysa dhammaystirka diinta. Cumar wuxuu sheegay in aayadda loogu soo dejiyey Nebiga ﷺ Carafaad maalin Jimce ah.
Bannaanada u dhow Maka oo xujaydu isugu yimaadaan maalinta Carafaad inta lagu jiro xajka.
Magac loo adeegsado hoggaamiyaha mu’miniinta; halkan waxaa loogu yeerayaa Cumar ibn al-Khattaab.
Alle wuxuu dhammaystiray waxyiga hab-nololeedka Islaamka, wuxuuna nimcadiisa u kaamil yeelay mu’miniinta.
Culimadu jawaabta Cumar waxay ka fahmeen in aayaddan lagu soo dejiyey Jimce, Carafaad, taas oo kulmisay waqtiyo iyo goobo fadli gaar ah leh. Aayaddu waxay xaqiijinaysaa dhammaystirka diinta iyo nimcada Alle; keligeedna ma aha amar dhigaya in maalintaas laga dhigo ciid sannadle ah.
- Jimcaha dib uga fiirso nimcooyinka Alle, ugana mahadnaq hanuunka Islaamka.
- Baro macnaha aayadaha Qur’aanka, kana codso culimo lagu kalsoon yahay inay kuu fasiraan.
- Qiimee maalinta Carafaad inay tahay waqti muhiim u ah xajka, maalintaasna ku dadaal cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.