Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5013
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr Ya'ni ibn al‑Mufaddalبِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah oo yiri: Waxaa nooga warramay Bishr, macnihiisu yahay Ibnu Al-Mufaddal, oo yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah oo ka weriyey Qataadah inuu maqlay Anas oo leh: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna rumayn maayo ilaa aan isaga agtiisa ka noqdo mid ka jecel wiilkiisa, waalidkiis iyo dhammaan dadka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka dhabta ahi wuxuu u baahan yahay in Nebiga ﷺ uu inooga qaalisanaado qof kasta oo kale.
Halkan waxaa loola jeedaa dhammaystirka iyo daacadnimada iimaanka, ee looma jeedo in la inkirayo in qofku gebi ahaanba mu’min yahay.
In Nebiga ﷺ jacayl iyo adeecid ahaan laga hormariyo qoyska qofka iyo dadka kale.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani tilmaamayo dhammaystirka iimaanka: jacaylka Nebiga ﷺ waa inuu ka muuqdaa raacidda hanuunkiisa iyo ka hormarinta waxbariddiisa rabitaannada qofka marka ay isku dhacaan. Taas macnaheedu ma aha in jacaylka dabiiciga ah ee waalidka iyo carruurta la mamnuucay; balse jacaylkaasi ma aha inuu ka hor istaago adeecidda Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ.
- Go’aannadaada ku miisaan hanuunka Nebiga ﷺ, kana hormari hanuunkaas raaxada ama cadaadiska dadka kale.
- Baro tusaalihiisa adigoo si joogto ah u daraaseeya axaadiis lagu kalsoon yahay, kuna dhaqma.
- Qoyskaaga ugu muuji jacayl daryeel iyo ixtiraam, adigoon meel uga leexin amarrada Alle ama Sunnada.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa sifooyin lagu dhadhamiyo macaanka iimaanka, oo ay ka mid tahay in Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ laga jeclaado wax kasta oo kale.
Sunan an-Nasa'i · #4988 (Sahih)Werintan sidoo kale waxaa Anas laga soo weriyey jidka Qatadah, waxayna ka hadlaysaa macnaha jacaylka Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.