Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5011
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
- 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Umama ibn Sahlأَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ
- 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالَ فَمَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay oo ka weriyey Saalix bin Kaysaan, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Umaama bin Sahl inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudriy oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Anigoo hurda ayaan arkay dad la i horkeenay oo qaba shaatiyo; qaarkood waxay gaarayaan laabta, qaarna way ka hooseeyeen. Waxaa kaloo la i horkeenay Cumar bin Al-Khadhaab oo qaba shaati dheer oo jiidayay.' Markaas bay weydiiyeen: 'Sidee baad u fasirtay arrintaas, Rasuulkii Allow?' Wuxuu ku jawaabay: 'Diinta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyadu waxay muujinaysaa in shaati dheer uu astaan u yahay diin adag.
Riyada dhexdeeda shaati wuxuu astaan u yahay diinta.
Sharxidda macnaha riyo.
Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sheegeen in dharku riyadan ku matalo diinta. Dhererka shaadhku wuxuu tilmaamayaa baaxadda iyo xoogga ku jira dadaalka diineed ee qofka. Sidaas darteed, shaadhka dheer ee Cumar wuxuu muujinayaa diintiisa adag; riyadu waxay xaqiijinaysaa maqaamkiisa sare, balse keligeed ma dejinayso xeer diini ah.
- Ku xooji diintaada adigoo salaadda, cibaadada daacadda ah iyo akhlaaqda wanaagsan maalin kasta muhiimad siinaya.
- Riyooyinka si taxaddar leh ula dhaqan, hana ka soo saarin xeerar diini ah iyadoo aan daliil laga hayn waxyiga.
- Cibaadada saxaabada uga dhig dhiirrigelin aad ku joogtayso adkaysiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.