Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5016
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim oo yiri: Waxaa nooga warramay An-Nadr oo yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah. Sidoo kale waxaa noo sheegay Xumayd bin Mascadah oo yiri: Waxaa nooga warramay Bishr oo yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah oo yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri (Xumayd bin Mascadahna wuxuu xaddiiskiisa ku yiri: Nabiga Allah ﷺ wuxuu yiri): 'Midkiinna rumeysan maayo ilaa uu walaalkiis u jecel yahay waxa uu naftiisa u jecel yahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu kaa doonayaa inaad walaalkaa u jeclaato khayrka aad naftaada u jeceshahay.
Halkan waxaa loola jeedaa qof Muslim ah; casharka ku saabsan wanaag-u-samaynta daacadda ahi wuxuu sidoo kale ku fidsan yahay dadka kale.
Tani waxay tilmaamaysaa dhammaystirka iimaanka iyo dabeecadda la socota, mana aha in nusqaan kasta ay qofka si toos ah uga saarayso Islaamka.
Culimadu waxay sharxaan in xadiisku ku boorrinayo in dadka kale si daacad ah loo daneeyo, lagana fogaado xaasidnimada iyo danaysiga. In qofka loo jeclaado waxa aad naftaada u jeceshahay kuma koobna faa’iidooyinka adduunyada; waxa kale oo ku jira hanuun, Alle adeeciddiisa iyo wanaag. Weedhani waxay adkaynaysaa qayb waajib ah oo ka mid ah dhammaystirka iimaanka; ma sheegayso in qofku gaal noqonayo hal nusqaan darteed.
- U jeclow saaxiibkaa, deriskaa ama qof qoyskaaga ka tirsan khayrka aad naftaada u rajaynayso.
- La wadaag fursadaha iyo aqoonta waxtarka leh, adigoon xaasidin ama isku dayin inaad dadka kale ka reebto.
- Markaad qof kale talo siinayso, dooro hadal iyo gargaar aad adiguna jeclaan lahayd in laguu fidiyo.
Xadiiskan ku jira ururinta Imaam an-Nawawi wuxuu soo tebiyay isla hadalka Anas ibn Maalik: iimaanku ma dhammaystirmo ilaa qofku qof kale u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay.
Sunan an-Nasa'i · #5017 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah uga xigaa xadiiskaas, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan iimaanka iyo sifooyinka la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.