Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5015
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu az‑Zinad Mimma
- 1Imran ibn Bakkarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ
- 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Abu az‑Zinad Mimmaأَبُو الزِّنَادِ مِمَّا
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مِمَّا ذُكِرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ
Waxaa nooga warramay Cimraan ibnu Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali ibnu Cayyaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu az-Zinaad wax uu ka warramay Cabdirraxmaan ibnu Hurmuz, wax laga sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ, kaasoo yiri:
"Waxaan ku dhaartay Kan ay naftaydu gacantiisa ku jirto, midkiin ma rumeynayo ilaa aan ka noqdo mid isaga agtiisa ka jecel yahay wiilkiisa iyo aabbihiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka dhabta ah ee iimaanka u ah Nebiga ﷺ wuxuu ka sarreeyaa xitaa jacaylka waalidka iyo carruurta.
Waa dhaar adag oo Nebigu ﷺ Alle ku xusayo inuu yahay Kan maamula noloshiisa.
Waa mid qalbiga looga jecel yahay oo ka miisaan culus jacayl kale.
Culimadu waxay sharxaan in jacaylka Nebiga ﷺ uu ka dhigan yahay in hanuunkiisa iyo adeecidda Alle laga hormariyo rabitaannada qofka marka ay isdiidaan. Isbarbardhigga carruurta iyo aabbaha wuxuu muujinayaa baaxadda jacaylkaas; mana meesha ka saarayo waajibka ah in qoyska si wanaagsan loola dhaqmo.
- Baro hadallada iyo tusaalaha Nebiga ﷺ si aad si miyir leh ugu dhaqanto hanuunkiisa.
- Marka rabitaan shakhsi ahi ka hor yimaado tilmaam nebawi oo sugan, tilmaantaas hormari.
- Jacaylka Nebiga ﷺ ku muuji faafinta farriintiisa adigoo leh aqoon, daacadnimo iyo xushmad.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay jacaylka Nebiga ﷺ u aqoonsanaysaa calaamad iimaan, waxayna sii caddaynaysaa isbarbardhigga dadka la jecel yahay.
Sunan an-Nasa'i · #5016 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waa werin la mid ah oo ka hadlaysa in jacaylka Rasuulka Alle ﷺ la hormariyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.