Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5035
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Waxaa nooga warramay Shucayb ibnu Yuusuf, oo ka weriyey Yaxye (oo ah ina Saciid), oo ka weriyey Hishaam ibnu Curwa, oo yiri: Aabbahay baa iiga warramay in Caa’isha (Alla ha raalli ka noqdee) tiri: Nebigu ﷺ wuxuu soo galay iyada agteeda, waxaana la joogtay haweeney. Wuxuu yiri:
“Yaa tan?” Waxay tiri: “Heblaayo; ma seexato,” waxayna sheegtay salaaddeeda badan. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: “Iska daaya! Ku ekaada waxaad awooddaan. Wallaahi, Allaah (Cazza wa Jalla) ma daalo ilaa aad adinku ka daashaan. Diinta ugu jecel ee Eebbe agtiisa waa midda qofku ku sii wado.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cibaadada ugu wanaagsan waa tan aad si joogto ah oo adkaysi leh u sii waddo.
Cibaado ku habboon awoodda qofka oo uu si joogto ah u sii wadi karo.
Tani waxay muujinaysaa in Alle aanu daal ku xaddidnayn; dadkuse way daalaan, taas oo keeni karta inay joojiyaan camalkooda.
In camal wanaagsan si joogto ah loo sameeyo, xataa haddii uu yar yahay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada dheellitiran ee joogtada ahi ka wanaagsan tahay is-dul-saarka keena daal ama joojin. Hadalka ku saabsan daalka Alle waxaa loo fahmaa si ku habboon sarreyntiisa: Alle kuma dhaco daalka bani’aadamka. Taladani kama niyad-jebinayso cibaado dheeraad ah, balse waxay ku hagaysaa in lagu saleeyo awoodda iyo joogtaynta.
- Dooro cibaado maalinle ah oo aad awooddo, sida salaad go’an ama akhris gaaban, kuna adkayso.
- Cibaadadaada sunnada ah si tartiib ah u kordhi, hana isku khasbin jadwal aan la sii wadi karin.
- Ku dhiirrigeli dadka kale joogtaynta adigoon dadaalkooda yaraysan.
Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey wuxuu sheegayaa in Nabi ﷺ dadka faray inay sameeyaan inta ay awoodaan, waayo Alle ma daalo, dadkuse way daalaan.
Sunan an-Nasa'i · #5033 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa joogtaynta iyo ku adkaysiga cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.