Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5087
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Al‑Muthannaالْمُثَنَّى
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ إِنَّمَا كَانَ الشَّمَطُ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muthanna — oo ah Ibn Saciid — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uusan midabayn jirin timihiisa. Timaha cadcad waxay ahaayeen kuwo aad u yar oo kaliya hoosta bushimiisa hoose, labada dafood, iyo xoogaa madaxa ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ timihi ma uusan midabayn, timo cirro ah oo yar oo keliya ayaana lahaa.
Timaha oo lagu midabeeyo wax beddela midabkooda.
Timo da'da awgeed midabkoodii madoobaa lumiyey.
Qaybaha madaxa ee u dhexeeya foodda iyo dhegaha.
Culimadu waxay tilmaanta Anas u qaataan inay muujinayso in Nabigu ﷺ aanu timihiisa midabayn, isla markaana uu lahaa timo cirro ah oo yar. Werinno kale waxay sheegayaan in saxaabadu timaha midabayn jireen, waxayna ka hadlayaan doorashada midabka; tilmaantan keligeed ma caddaynayso mamnuucid guud oo ku saabsan midabaynta timaha. Madh-habyadu waxay xukunnada midabaynta timaha ka baaraan-degaan dhammaan daliillada iyo midabka la isticmaalayo.
- Muuqaalkaaga si dhexdhexaad ah u hagaaji, hana ka dhigin isqurxinta wax keena isla-weyni.
- Hal tilmaam keliya ha ka soo saarin mamnuucid guud; si wadajir ah u miisaan werinnada la xiriira.
- Qaddari calaamadaha gabowga, hana ula dhaqmin sidii ceeb.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey iyaduna waxay ku saabsan tahay timaha cirrada ah ee Nabigu ﷺ, waxayna caddaynaysaa inta ka muuqatay.
Sunan an-Nasa'i · #5085 (Sahih Isnaad)Werintani waxay tilmaamaysaa Ibnu Cumar oo gadhkiisa midabaynaya, waxayna kaabaya mawduuca guud ee midabaynta timaha iyo isqurxinta.
Sunan an-Nasa'i · #5089 (Hasan)Werintan xasan ahi waxay ka hadlaysaa midabaynta timaha cirrada ah, waxayna bixisaa macne guud oo lagu fahmo tilmaanta Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.