Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5089
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Al‑Mu'alla ibn Asadالْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 3Muti' ibn Maymunمُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4Safiyya bint Ismaصَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ . فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ " . قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ . قَالَ " لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Mucallaa binu Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mudhíc binu Maymuun, waxaa nooga warrantay Safiyah bintu Cismah, oo ka warisay Ca’ishah, in haweeney ay gacanteeda u fidisay Nabiga ﷺ iyada oo wadata kitaab (warqad), markaasuu gacantiisa soo celiyay. Waxay tiri:
“Rasuulka Alloow, gacantayda ayaan kuugu fidiyay kitaab ee ma aadan qaadan.” Wuxuu yiri: “Ma aanan garaneynin inay tahay gacan haweeney ama nin.” Waxay tiri: “Waa gacan haweeney.” Wuxuu yiri: “Haddaad haweeney ahaan lahayd, ciddiyahaaga xinna waad ku beddeli lahayd.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dumarnimada ka gartay xinnaha ku yaal cidiyaha.
Midab dabiici ah oo loo isticmaalo, waxyaabo kale oo ay ku jiraan, in cidiyaha lagu midabeeyo.
Farriin qoraal ah oo haweeneydu doonaysay inay Nabiga ﷺ u dhiibto.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan qurxinta iyo kala soocidda astaamaha muuqaalka ee ragga iyo dumarka. Waxay ka fahmeen in xinnuhu dumarka u ahayd qurxin la yaqaan, isla markaana haweeneydu gacmaheeda ku midabayn kartay. Hadalkani ma aha waajib guud oo ah in xinne la isticmaalo; adeegsiga gaarka ahi wuxuu ku xiran yahay caadooyinka iyo xeerarka qurxinta, iyo ka fogaanshaha ku dayashada jinsiga kale.
- Qurxinta u isticmaal si waafaqsan aqoonsigaaga iyo hab-dhaqanka Islaamiga ah ee la raaco.
- Ha u qaadan dhiirrigelinta qurxin caadi ah inay waajib tahay adigoon daliil haysan.
- Marka la taabanayo jirka, ilaali xuduudaha ku habboon; haddii aad shaki qabto, dooro hab edeb leh oo taxaddar leh.
Werintani sidoo kale waxay xinnaha u soo bandhigaysaa qurxin, waxayna macne dheeraad ah siinaysaa hadalka ku saabsan cidiyaha.
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)Waxay xustaa jarista cidiyaha inay ka mid tahay fitrada, waxayna caddaynaysaa in daryeelka cidiyuhu sidoo kale yahay arrin diini ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.