Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 509

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ قُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرَ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa noo warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, oo ka weriyey Abu Bakr bin Cuthmaan bin Sahl bin Xunayf, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Umaama bin Sahl oo leh: 'Waxaan la tukannay Duhurka Cumar bin Cabdul-Casiis, kadibna waan baxnay ilaa aan u galnay Anas bin Maalik, waxaanan ugu tagnay isagoo tukanaya Casirka.' Waxaan idhi: 'Adeerow, maxay tahay salaaddan aad tukatay?' Wuxuu yiri: 'Waa Casirka; tanina waa salaaddii Rasuulka Allah ﷺ ee aanu la tukan jirnay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu salaadda Casar ee xilligeeda hore u arkayay inay tahay dhaqankii Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Duhur

Salaadda duhurka, oo ka horreysa salaadda Casar.

Casar

Salaadda galabtii; xadiisku wuxuu sheegayaa in Anas uu tukaday ka dib salaadda Duhur.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda Casar la tukado horaanta waqtigeeda loo asteeyay ay waafaqsan tahay dhaqankii Nabiga ﷺ. Werintu waxay xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in salaadda waqtigeeda la tukado, balse keligeed ma cayimayso saacad go'an; bilowga waqtigana waxaa lagu ogaadaa xeerarka la yaqaan ee waqtiyada salaadaha.

Casharrada maanta
  1. Tuko salaadda Casar marka waqtigeeda loo asteeyay galo, hana dib u dhigin sabab la'aan.
  2. Waqtiyada salaadaha ka baro aqoon lagu kalsoon yahay, qorshahaaga maalinlaha ahna ku salee.
  3. Cibaadadaada ku hag dhaqankii Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.