Sunan an-Nasa'i, xadiiska 508
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, kaas oo ka weriyey Mansuur, kaas oo ka weriyey Ribciy binu Xiraash, kaas oo ka weriyey Abii Al-Abyad, kaas oo ka weriyey Anas binu Maalik, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nagu tukan jiray salaadda Casri iyadoo qorraxdu ay weli caddahay oo sareysa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu tukiyey salaadda ʿAṣr iyadoo qorraxdu weli iftiin lahayd oo sarraysay.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Sharaxaad tilmaamaysa in qorraxdu weli si cad u ifaysay oo ay si muuqata uga sarrayd cirifka.
Culimadu waxay daliishadaan in salaadda ʿAṣr oo la tukado goor hore oo ka mid ah waqtigeeda loo cayimay ay tahay dhaqan Nabawi ah. Werintani waxay adkaynaysaa inaan salaadda sabab la’aan dib loogu dhigin ilaa qorraxdu hoos u dhacdo; bilowga iyo dhammaadka saxda ah ee waqtiga waxaa sidoo kale lagu go’aamiyaa werinno kale iyo sharraxaad fiqhi ah.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadda ʿAṣr ugu tukato waqtigeeda, adigoon dib u dhac aan loo baahnayn samayn.
- Ha u adeegsan meesha qorraxdu taagan tahay tilmaanta keliya ee waqtiga; raac jadwal salaadeed oo lagu kalsoonaan karo oo deegaankaaga ah.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu tukiyey salaadda ʿAṣr iyadoo qorraxdu weli sarraysay.
Sunan an-Nasa'i · #506 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas sidoo kale waxay iftiiminaysaa waqtigii Nabigu ﷺ tukiyey salaadda ʿAṣr, sidaas darteedna waa isbarbardhig ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.