Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5106

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ ‏.‏ قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, ka soo xigtay Cumaarah, ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Cumar waxaa loo keenay haweeneyd sameysa gododka (tattoo-ga), markaasuu wuxuu yiri:

"Waxaan idinku dhaariyey Allah, ma jiraa qof idinka mid ah oo wax ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ?" Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Markaasaan istaagay oo iri: 'Amiirka Mu'miniintaayow, anigu waan ka maqlay isaga.'" Wuxuu yiri: 'Maxaad ka maqashay?' Waxaan iri: 'Waxaan ka maqlay isagoo leh: Ha godina, hana isku godina.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Hurairah wuxuu Cumar u xaqiijiyey mamnuucidda tattoo-ga la sameeyo iyo kan qofka loo sameeyo.

Asalka iyo sababta

Haweeney tattoo samayn jirtay ayaa loo keenay Cumar. Wuxuu dadkii joogay weydiiyey inay maqleen hadal uu Rasuulka Alle ﷺ ka yiri arrintan; Abu Hurairah ayaa xaqiijiyey inuu maqlay.

Erayada adag oo la sharxay
Amiir al-Mu'miniin

Magac sharafeed macnihiisu yahay ‘Hoggaamiyaha mu’miniinta’.

Tattoo samayn

Midab irbado lagu geliyo maqaarka si loo sameeyo sawir ama qurxin joogto ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay erayada werinta ka fahmeen in tattoo samayntiisa iyo in qof kale loo sameeyo labaduba mamnuuc yihiin. Werintu si gaar ah ayay u xustaa tattoo samaynta; xukunka fiqhiyeedna waxaa looga hadlayaa macnaha guud ee qoraallada ka hadla qurxinta jirka ee joogtada ah. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in hoggaamiye uu markhaatiyaal lagu kalsoon yahay ka xaqiijiyo xukun uu Nabiga ﷺ ka weriyey, dabadeedna ku dhaqmo marka ay xaqiijiyaan.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha diinta ka raadso aqoon lagu kalsoon yahay, hadalladana si taxaddar leh u hubi.
  2. Ka fogow tattoo samaynta, hana cid kale ka codsan inay kuu samayso.
  3. Hadal diini ah la wadaag isagoo leh xigasho cad, si dadka kale u hubin karaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.