Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5105
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَنَهَى عَنِ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ صَاحِبَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khalaf — oo ah Ibn Khalifah — oo ka weriyey 'Ata' bin As-Sa'ib, oo ka weriyey Ash-Sha'bi, kaasoo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu lacnaday kan cuna ribada, kan bixiya, markhaatiga iyo qoraaga; naagta wax godda iyo tan loo godo; wuxuuna reebay baroorashada, laakiin ma uusan dhihin waa la lacnaday qofka sameeya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ribada, tattoo-garaynta iyo baroortu si cad ayaa loo diiday.
Ribo ama koror xaaraan ah oo ku yimaadda macaamillada maaliyadeed.
U baroordiiqid qaylo iyo hab-dhaqan xafladeed leh oo loo sameeyo qof dhintay, sida oohin-dhaadheer iyo heeso baroor ah.
Qurxin joogto ah oo jirka lagu sameeyo iyadoo midab maqaarka hoostiisa la gelinayo.
Culimada hore waxay habaarka ka fahmeen in ribada, bixinteeda iyo kaalmaynta maamulkeeda, iyo tattoo-garayntu ay yihiin wax si daran loo mamnuucay. Xusitaanka markhaatiga iyo qoraaguna wuxuu adkaynayaa inaan fududaysi loo arkin fududaynta macaamil ribo ah oo xaaraan ah. Afarta mad-hab ee sunnigu way mamnuucaan tattoo-garaynta; baroortana qaabka xaaraanta ahi ma aha murugo deggan, ee waa falal ay ka mid yihiin qaylo-dhaanta iyo heesaha baroorta. Qoraalku si cad ayuu u kala saaraya: baroorta waa la mamnuucay, laakiin riwaayaddani halkan kuma sheegto in qofka samaynaya la habaaray.
- Heshiisyada maaliyadeed ka hubi ribada, oo talo weydiiso khabiir haddii aad shaki qabto.
- Diid inaad ka qayb qaadato qorista ama ansixinta macaamil ribo ah.
- Murugada qof dhintay ugu muuji duco iyo samir, adigoon qaylo ku barooran.
Riwaayaddan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa mamnuucitaanno la xiriira, waxayna iftiiminaysaa liiska ku jira xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #5106 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa haweeney tattoo-garayn jirtay, waxayna caddaynaysaa sida daran ee falkaas loo cambaareeyay.
Sahih al-Bukhari · #459 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa aayadaha ribada, waxayna xoojinaysaa macnaha guud ee mamnuucidda ribada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.