Sunan an-Nasa'i, xadiiska 512
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kasoo xigtay Az-Zuhrii, kasoo xigtay Saalim, kasoo xigtay aabihiis, kasoo xigtay Rasuulullaah ﷺ inuu yiri:
"Qofkii seega salaadda Casirka, waxay la mid tahay iyadoo laga dhacay ehelkiisa iyo maal-kiisa." Waxaa kale oo nooga warramay Quteybah, kasoo xigtay Maalik, kasoo xigtay Naafic, kasoo xigtay Ibn Cumar - Allaha ka raalli noqdee - in Rasuulullaah ﷺ yiri: "Qofkii seega salaadda Casirka, waxay la mid tahay iyadoo laga dhacay ehelkiisa iyo maal-kiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka seega salaadda ‘Casar wuxuu la kulmaa khasaare la mid ah kan qoys iyo hanti laga waayo.
Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.
Weedh tusaale ah oo tilmaamaysa khasaare weyn, sida in qof laga qaado qoyskiisa iyo hantidiisa.
Culimada waxay isbarbardhiggan daran ka fahmeen in muslimiintu si taxaddar leh u ilaaliyaan salaadda ‘Casar oo ay ku tukadaan waqtigeeda loogu talagalay. Ereyadani waxay ka digayaan khasaaraha ka dhasha seegidda salaaddan; macnahoodu ma aha in qoyska iyo hantidu si toos ah u yihiin waajibka salaadda. Fasiraadda caanka ah ee isbarbardhiggu waa in seegiddeedu mu’minka ku tahay khasaare aad u weyn, sida waayidda dadka uu jecel yahay iyo hantidiisa.
- Maalintaada u qorshee si aan shaqada, ballamaha iyo safarku u hor istaagin salaadda ‘Casar.
- Samee xusuusin marka waqtiga salaaddu galo oo ku tuko waqtigeeda.
- Si naxariis leh uga caawi dadka guriga kula nool ama shaqaalaha kale inay wada ilaaliyaan waqtiga salaadda.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa muhiimadda ilaalinta salaadda ‘Casar, wuxuuna sii xoojinayaa baaqa feejignaanta.
Sunan an-Nasa'i · #513 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu qeexayaa waqtiyada salaadaha, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka kaalinta joogtada ah ee salaadaha waajibka ah ku leeyihiin hawl maalmeedka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.