Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5126
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Thabitثَابِتٌ
- 4Ghunaym ibn Qaysغُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Al‑Ash'ariالأَشْعَرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ - عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحِهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thaabit — waana ina Cumaarah — oo ka weriyey Ghunaym bin Qays, oo ka weriyey Al-Ashcarii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haweeney kasta oo iscarfisa kadibna marta dad agtiisa si ay u uriyaan carafteeda, iyadu waa zinaysato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waa inaysan isticmaalin cadar si ay dareenka dadka jidka maraya u soo jiidato.
In la marsado udgoon ay dadka kale urin karaan.
Waa digniin culus oo ku saabsan fal kicin kara dareen galmo; ma aha xukun sheegaya in sino sharci ahaan dhacday.
Culimadu isbarbardhigga sinada waxay u fahmeen digniin culus, ee uma fahmin eedayn sharci ah oo sino ah. Qoraalku wuxuu ka hadlayaa in si ula kac ah meel fagaare ah loogu xirto udgoon muuqda oo dadka kale urinayaan. Ma mamnuucayo nooc kasta oo is-daryeel ah ama udgoon aan dadka kale gaarayn. Madh-habyadu waxay ka doodeen sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo xeerarka asturnaanta iyo la macaamilka ragga iyo dumarka; duruufaha iyo ka fogaanshaha soo jiidashada dareenka ayaa muhiim ah.
- Marka aad joogto goobaha dadweynaha, dooro udgoon aan loogu talagelin inuu dareenka dadka kale soo jiito.
- Ka fiirso niyaddaada iyo saamaynta muuqaalkaagu ku yeelan karo dadka kugu xeeran.
- Digniintan si taxaddar leh uga hadal: waa mid culus, balse kaligeed ma caddaynayso sino sharci ahaan dhacday.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay dhammaystiraysaa digniinta, waxayna ka caawisaa in mawduuca guud ahaan loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5128 (Sahih)Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaqan la xiriira, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan baaqa asturnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.