Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5133
Waxaa weriyey Zainab al-Thaqafiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Mansur ibn Abu Muzahimمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ
- 3Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 5Muhammad ibn Abdullah ibn Amr ibn Hishamمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ
- 6Bukayrبُكَيْرٍ
- 7Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 8Zaynab ath‑Thaqafiyyaزَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Mansuur ibn Abii Muzaaxim, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gaarsiiyay Ibraahiim ibn Sacd, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay Muxammad ibn Cabdullaahi ibn Camr ibn Hishaam, oo ka weriyay Bukayr, oo ka weriyay Busr ibn Saciid, oo ka weriyay Saynab Al-Thaqafiyyah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii ay haweeneydu u baxdo salaadda Cishaha dambe, yaanay taaban udgoon."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka u baxaya salaadda Cishaha ma marsado barafuun.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka habeenku galo.
Wax carfoon oo si ula kac ah loogu mariyo jirka ama dharka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweeneyda masaajidka aadaysaa aysan marsan barafuun ay dadka kale urin karaan. Digniintu waxay ku saabsan tahay ka fogaanshaha urta soo jiidata dareenka oo carqaladayn karta dadka salaadda u socda; ma mamnuucayso in qofku gurigiisa isku daryeelo. Madh-habyadu arrintan waxay kaga hadlaan anshaxa booqashada masaajidka, iyagoo adkaynaya xishoodka iyo in laga fogaado dhibaataynta dadka kale.
- Haddii aad masaajidka aadayso, ha marsan barafuun ay dadka kale urin karaan.
- Xiro dhar nadiif ah oo is daryeel adigoon adeegsan ur xooggan oo soo jiidasho leh.
- Markaad masaajidka booqanayso, tixgeli feejignaanta iyo raaxada dadka kale ee tukanaya.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla tilmaanta ku saabsan barafuunnada marka haweeneydu u baxayso salaadda Cishaha.
Sunan an-Nasa'i · #5132 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa ka fogaanshaha barafuunnada marka salaadda loo baxayo.
Sunan an-Nasa'i · #5135 (Sahih)Riwayaddani waxay la xiriirtaa hab-dhaqanka ku saabsan urta iyo booqashada masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.