Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5153
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Kathirيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Shaykh al‑Hunaiأَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ
- 6Abu Himmanأَبِي حِمَّانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، عَنْ أَبِي حِمَّانَ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ . خَالَفَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Sheekh Al-Hunaa’i, oo ka weriyey Abuu Ximmaan, in Mucawiyah, sannadkii uu Xajka tegay, uu Kacbada ku ururiyey koox ka mid ah Asxaabtii Rasūlullah ﷺ, dabadeedna ku yiri:
"Waxaan idinku dhaariyey Allah, ma Rasūlullah ﷺ baa reebay xirashada dahabka?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Markaasuu yiri: "Aniguna waan markhaati kacayaa arrintaas." Waa khilaafay warintan Xarb bin Shaddaad, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Sheekh, oo ka weriyey walaalkiis Ximmaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'aawiya wuxuu saxaabada ka xaqiijinayaa in Nebigu ﷺ mamnuucay xirashada dahabka.
Baaq adag oo lagu dalbanayo in si daacad iyo taxaddar leh loo marag furo.
Xirashada qurxinta dahabka ama alaabo kale oo dahab ah si loo is qurxiyo.
Culimada waxay werintan ka soo qaataan mamnuucidda ragga inay xirtaan dahab. Madhhabyadu waxay dumarka u oggolaadaan dahabka la isku qurxiyo, iyagoo ku salaynaya werinno kale iyo fasiraadda fiqiga ee la yaqaan. Hadalka werintani wuxuu ku saabsan yahay xirashada dahabka; keligiisna si buuxda ugama hadlayo dhammaan noocyada isticmaalka dahabka.
- Haddii aad ka shakido xukun diini ah, ka hubi ilo lagu kalsoon yahay iyo culimo aqoon u leh.
- Arrimaha diinta si taxaddar iyo daacadnimo leh uga marag kac, sida saxaabadu ku sameeyeen werintan.
- Marka laga hadlayo dahabka la xirto, weydii xeerarka ku habboon xaaladdaada, oo ay ku jirto kala duwanaanta ragga iyo dumarka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa Mu'aawiya iyo xaqiijinta saxaabada ee mamnuucidda xirashada dahabka.
Sunan an-Nasa'i · #5152 (Sahih)Halkan sidoo kale Mu'aawiya wuxuu isu keenaa saxaabo xilliga xajka, wuxuuna wax ka weydiiyaa mamnuucidda dahabka ee Nebiga.
Sunan an-Nasa'i · #5154 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay warbixino taxane ah oo ku saabsan mamnuucidda xirashada dahabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.