Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5195

Waxaa weriyey Buraidah bin al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3Abdullah ibn Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ ‏"‏ مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd bin Al-Xubaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muslim - oo reer Marw ah, Abuu Daybah - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, in nin u yimid Nebiga ﷺ isagoo xiran faraanta bir ah. Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri:

"Maxaan kugu arkay adigoo xiran qurxinta dadka Naarta?" Sidaas buuna u tuuray. Kadibna wuxuu u yimid isagoo xiran faraanta naxaas ah. Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: "Maxaan kaa dareemayaa urta sanamyada?" Sidaas buuna u tuuray, wuxuuna yiri: "Rasuulka Allow, maxaan ka sameystaa?" Wuxuu yiri ﷺ: "Ka sameyso lacag (silver), laakiin ha gaarsiinin miisaanka mithqaal."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xustaa qalinka inuu beddel u yahay faraantiyadii uu ninku xirnaa.

Erayada adag oo la sharxay
mithqal

Halbeeg miisaan oo taariikhi ah; werintu waxay sheegaysaa xad sare, balse xeerka saxda ah laguma salayn karo silsiladdan daciifka ah oo keliya.

faraanti naxaas ah

Faraanti ka samaysan daawaha naxaasta; tarjumaaddu waxay muujinaysaa walxaha faraantiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xeerarka ku saabsan dahabka iyo qalinka ee la isku qurxiyo ku qiimeeyaan werinnada xooggan iyo mabaadi’da madhhabyada fiqhiga. Madhhabyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay siyaabo kala duwan u faahfaahiyaan qurxinta ragga iyo adeegsiga qalinka; werintan daciifka ah oo keliya lagama soo saari karo mamnuucid waajib ah oo ku saabsan faraantiyada birta ama naxaasta, ama xad go’an oo qalinka ah. Xuska saxiixa ah ee ah in seefta Az-Zubayr lagu qurxiyey qalin wuxuu taageerayaa in qalinka qaabab gaar ah loo adeegsan karo.

Casharrada maanta
  1. Waajib diini ah ama mamnuucid ha ku salayn oo keliya werin silsiladdeedu daciif tahay.
  2. Marka laga hadlayo dahabka la isku qurxiyo, weydii daliillada la isku halayn karo iyo sida loogu dabaqo madhhabka aad raacdo.
  3. Kala saar oggolaanshaha guud ee qurxinta qalinka iyo faahfaahinta gaarka ah ee ku xusan werintan daciifka ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.