Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5196

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Cabaas bin Cabdul-Cadiim Al-Canbari, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ sameystay faraanti bir ah (qalin) oo dhagaxiisu yahay Xabashi, waxaana ku qornaa 'Muxammad Rasuul Allaah'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu watay faraanti qalin ah oo leh dhagax Xabashi ah iyo shaabaddii magaciisa.

Erayada adag oo la sharxay
Wariq

Erey Carabi ah oo loola jeedo qalin.

Fass

Dhagaxa lagu dhejiyo faraanti.

Dhagax Xabashi ah

Dhagax lala xiriiriyey Xabashida; qoraalku faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ninku xiran karo faraanti qalin ah, isla markaana uu qoraal ku xardhan karo. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa qurxin fudud oo wax-ku-ool ah oo Nabiga ﷺ lahaa; mana ka dhigayo xirashada faraanti ama doorashada dhagax la mid ah waajib.

Casharrada maanta
  1. Dooro qurxin aan badbadis lahayn oo ku habboon isticmaalkaaga maalinlaha ah.
  2. Alaabta gaarka ah qoraal ugu xardho oo keliya marka uu leeyahay ujeeddo cad oo habboon.
  3. Raac sunnada Nabiga adigoon caado la sheegay ka dhigin waajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.