Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5207
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ " مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ وَلاَ تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdillaahi Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam ibnu Xasaan, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Cabdul-Casiis ibnu Suhayb, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa soo baxay isagoo xiran faraanti qalin ah, wuxuuna yiri: 'Qofkii doonaya inuu sameysto faraanti sidan oo kale ah, ha sameysto, laakiin ha ku qorina waxa ku qoran farantigiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu oggolaaday faraanti qalin ah, balse ma oggolaan in la koobiyeeyo qoraalkii gaarka ahaa ee ku xardhanaa.
Faraanti ka samaysan qalin; werintani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu xiran jiray faraanti noocaas ah.
Qoraal ama calaamad lagu xardhay dusha shay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ragga loo oggol yahay faraantiga qalinka ah, isla markaana la raaci karo muuqaalkiisa. Mamnuuciddu waxay khusaysaa koobiyeynta qoraalkii gaarka ahaa ee Nabiga ﷺ. Qoraalkaasi wuxuu ahaa shaabaddiisa, wuxuuna lahaa hawl u gaar ah; werintani ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan xardhista qoraallo ama calaamado kale.
- Dooro dahab ku habboon tilmaamaha Islaamka, kana fogow ku dayashada qoraal gaar u ahaa Nabiga ﷺ.
- Marka la qiimaynayo xukun diini ah, kala saar waxa werintu oggolaanayso iyo waxa ay si cad u reebayso.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay la xiriirtaa mawduuca faraantiga qalinka ah, waxayna sii caddaynaysaa warbixinnada ku saabsan faraantiga iyo qoraalkii ku xardhanaa.
Sunan an-Nasa'i · #5205 (Daif)Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa xirashada ama samaysashada faraanti; darajadeedu waa daciif, sidaas darteed lama mid aha werinta aasaasiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.