Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5215
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid, ka soo xigtay Cubeydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu xirtay faraanti dahab ah oo dhagaxiisa u jeediyay xagga calaacashiisa. Markaas ayay dadkuna xirteen farwaatiyo. Dabadeed Nebigu ﷺ wuu iska tuuray faraantigii wuxuuna yiri: "Abidkey dib uma xiran doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iska bixiyey faraantigiisii dahabka ahaa, wuxuuna sheegay inuusan mar dambe xidhan doonin.
Qaybta qurxinta ee faraantiga, oo sidoo kale loo yaqaan salka dhagaxa.
Dhagaxa faraantigu wuxuu u jeeday dhinaca calaacasha gacanta.
Culimadu waxay werintan la xidhiidhiyeen joojinta ragga ee xidhashada faraantiyada dahabka ah: Nabigu ﷺ wuu iska bixiyey faraantigiisii, dabadeedna mar dambe ma xidhan. Madh-habyada fiqigu waxay ragga ka mamnuucaan xidhashada qurxinta dahabka ah; mamnuuciddu dumarka sidaas oo kale uguma khusayso. Kala horraynta saxda ah iyo xidhiidhka ay la leedahay werino kale oo faraantigiisa ku saabsan waa arrin laga doodo, laakiin qoraalkan keligiis ma xusayo sabab cad oo uu uga bixiyey.
- Raac tilmaanta Nabiga ﷺ, hana xidhin qurxinta dahabka ah haddii aad nin tahay.
- Isku eeg werinnada isku mawduuca ah ka hor intaadan gunaanad fiqhi ah gaadhin.
- Ka tag qurxin marka tilmaanta diintu sidaas farayso, xataa haddii dadka kale qaataan.
Werintan saxiixa ah ee uu weriyey Ibnu Cumar waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ xidhay faraanti dahab ah, dabadeedna ka tegay.
Sunan an-Nasa'i · #5216 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee uu weriyey Ibnu Cumar waxay iftiiminaysaa isbeddelka ku yimid xidhashada faraantiga, waxayna caawinaysaa in werino kala duwan si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.