Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5217
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Al‑Mughira ibn Ziyadالْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلاَ نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Al-Mughiira bin Siyaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu xirtay faraanti dahab ah saddex maalmood. Markii ay arkeen asxaabtiisii, waxaa batay faraantida dahabka ah ee la xiranayo. Markaasuu tuuray mana aanan ogeyn wuxuu ku sameeyay. Kadibna wuxuu amray in la sameeyo faraanti qalin ah oo lagu xardho
"Muxammad Rasuul Allah". Wuxuu ku jiray gacanta Rasuulka Allah ﷺ ilaa uu ka geeriyooday, kadibna gacanta Abuu Bakar ilaa uu ka geeriyooday, kadibna gacanta Cumar ilaa uu ka geeriyooday, kadibna gacanta Cusmaan lix sano oo ka mid ah khilaafadiisa. Markii ay ku bateen warqadaha, wuxuu siiyey nin Ansaari ah oo ku shaabadeyn jiray. Ninkaas Ansaariga ah ayaa u baxay ceel uu lahaa Cusmaan, markaasuu faraantigii ka dhacay. Waa la raadiyey balse lama helin. Markaasuu amray in la sameeyo faraanti lamid ah oo lagu xardhay "Muxammad Rasuul Allah".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa faraantigii dahabka ahaa iyo shaabaddii qalinka ahayd ee Nebiga ﷺ.
Dadka Madiina ee caawiyay Nebiga ﷺ iyo muslimiinta.
Faraanti ay ku xardhan tahay sawir ama qoraal, oo loo adeegsan jiray in waraaq lagu shaabadeeyo.
Culimada waxay werinnada xooggan u adeegsadaan saldhigga xukunnada faraantiyada, silsiladdan daciifka ahna uma qaataan daliil madax-bannaan. Afarta madhhab ee Sunniyiintu ragga way u oggolaadaan inay xirtaan faraantiyo qalin ah, waxayna ka mamnuucaan faraantiyada dahabka ah. Sidaas darteed, sheekada ku saabsan xardhitaanka iyo lumitaanka faraantiga halkan waxaa loogu soo bandhigayaa war werineed, ee ma aha xukun shareeco oo keligiis taagan.
- Xukun diini ah ha ku dhisin oo keliya werin silsiladdeedu daciif tahay.
- Marka aad wax ka weydiinayso dahabka la isku qurxiyo, hubi werinnada xooggan iyo sharaxaadda culimada fiqiga ee la aqoonsan yahay.
- Faraanti ama dahab kale si xishood iyo dhexdhexaadnimo leh u isticmaal, hana uga dhigin marmarsiiyo aad dadka ugu dayato adigoon xukunnada aqoon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.