Sunan an-Nasa'i, xadiiska 522
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ " وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Ayuub Al-Azdi oo ka warramaya Cabdullaahi bin Camar — Shucbah wuxuu yiri: Mararka qaarkood Qataadah xadiiskan wuu rafci jiray (Nabiga ﷺ ku tiirin jiray), mararka qaarna ma rafci jirin — wuxuu yiri:
"Waqtiga salaadda Duhur waa ilaa Casar laga gaaro, waqtiga salaadda Casarna waa ilaa qorraxdu ka huruuddo, waqtiga Maqribna waa ilaa iftiinka fiidku ka baaba'o, waqtiga Cishana waa ilaa habeenku kala dhex maro, waqtiga Subaxna waa ilaa qorraxdu ka soo baxdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiyada salaaddu waxay leeyihiin xuduudo cad oo ay cibaadaystayaashu ilaalinayaan.
Iftiinka qorrax-dhaca ka dib cirifka ka muuqda; halkan waxaa loola jeedaa baaba'iisa.
Bartamaha waqtiga u dhexeeya qorrax-dhaca iyo waaberiga.
Salaadda waaberiga, oo sidoo kale loo yaqaan Fajr.
Culimada waxay tan ka fahmeen in salaad kastaa leedahay waqti go'an, salaaddana la tukado ka hor dhammaadka waqtigaas. Xuska qorraxda oo jaalle noqota wuxuu adkaynayaa inaan salaadda Casar sabab la'aan dib loogu dhigin ilaa waqtigeeda dambe. Mad-habyadu, iyagoo ku salaynaya werinno iyo daliillo kale, waxay ka doodaan faahfaahinta xuduudaha saxda ah, oo ay ku jiraan waqtiyada duruufaha degdegga ah; qoraalkani keligiis faahfaahintaas oo dhan kama hadlo.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaad kasta ugu tukato waqtigeeda loo asteeyey.
- Ha dib u dhigin salaadda Casar ilaa qorraxdu jaalle noqoto haddii aad ka hor tukan karto.
- Ka hubi ilo lagu kalsoon yahay waqtiyada salaadda ee deegaankaaga iyo xilliga sannadka.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa waqtiyada go'an ee salaadaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca si isku xidhan loo akhriyo.
Sunan an-Nasa'i · #521 (Sahih)Waxay sharraxaysaa waqtiyada salaadaha, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan xuduudaha halkan lagu sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #523 (Sahih)Waxay si toos ah uga horraysaa ama uga dambaysaa werintan isla cutubka, waxayna la xidhiidhaa mawduuca waqtiyada salaadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.