Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5242
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا أَوِ اخْضِبُوا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid — waana ina Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cazrah — waana ina Saabit — oo ka weriyay Abuz-Zubayr, oo ka weriyay Jaabir, wuxuu yiri: Nebiga ﷺ waxaa loo keenay Abuu Quxaafah, madaxiisa iyo garkiisuna waxay ahaayeen sida dhirta thaghamah oo kale (cad-cad). Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Beddela ama midabeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abu Quxaafa ku boorriyey inuu timihiisa cad midabeeyo.
Aabbihii Abuu Bakar, kaas oo sida werintu sheegtay da’ weynaa.
Geed leh ubaxyo cadcad; tusaalahani wuxuu muujinayaa sida madaxiisa iyo garkiisu u caddaayeen.
Timaha ama garka midabee; hadalku wuxuu muujinayaa in beddelidda midabka timaha cad ay bannaan tahay oo lagu boorriyey.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in midabaynta timaha cirrada ama cad ay bannaan tahay, iyo in Nabigu ﷺ arrintaas ku boorriyey Abu Quxaafa. Sharaxaadda fiqiga ee caanka ahi waxay tahay in laga fogaado midabaynta madow; madh-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo waxyaabaha ka reeban, halka midabada aan madow ahayn guud ahaan la oggol yahay.
- Timahaaga iyo garkaaga si hagaagsan u daryeel, adigoo tixgelinaya tilmaamaha Islaamka.
- Qofka doonaya inuu timaha cirrada midabeeyo wuxuu dooran karaa midab aan madow ahayn.
- Raac boorrinta Nabiga ﷺ adigoon ismuujin ama da’da weyn yasayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.