Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5272
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ
- 6Ibn Hunaynابْنَ حُنَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyay Yaxye, waxaa ii warramay Khaalid bin Macdaan, in Ibnu Xunayn uu uga warramay in Cali uu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay dharka la midabeeyay ee Mu'asfar (safflower), iyo xariirta, iyo in Qur'aanka la akhriyo iyadoo rukuucsan, iyo faraantiga dahabka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ragga ka reebay xariirta iyo faraantiyada dahabka ah, wuxuuna reebay in Qur’aanka lagu akhriyo rukuu‘da.
Dhar lagu midabeeyey midab laga soo saaro geedka safflower-ka.
Mowqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in raggu aanay xiran xariir iyo faraanti dahab ah. Hadalka safflower-ku wuxuu tilmaamayaa dhar lagu midabeeyey dheehaas; culimada fiqhigu waxay si faahfaahsan uga hadleen sida saxda ah ee xukunkaas loo dabaqayo. Hadalka ku saabsan akhrisku wuxuu ina barayaa in rukuu‘du loogu talagalay weyneynta Alle, ee aan loogu talagelin akhrinta Qur’aanka. Madh-habyadu waxay ka hadleen ka-reebitaanno iyo faahfaahin, oo ay ka mid yihiin baahi caafimaad iyo xadka saxda ah ee mamnuucidda dharka midabka safflower-ka leh.
- Nin ahaan ha xiran faraanti dahab ah ama xariir; haddii aad ka shakido xukunka dhar, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Xushmee mowqifyada salaadda: rukuu‘da ku samee tasbiix, akhrinta Qur’aankana u reeb waqtiyada loogu talagalay.
- Markaad dhar dooranayso, eeg ma aha oo keliya muuqaalkiisa, balse sidoo kale maaddada iyo dheeha lagu midabeeyey.
Wariyaddan saxiixa ah ee isla silsiladdan ka midka ahi waxay ka hadlaysaa xeerar la xiriira dhar iyo qurxin.
Sunan an-Nasa'i · #5271 (Sahih)Wariyaddan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla cutubka, waxayna gacan ka geysataa in xeerarka laga hadlayo lagu fahmo duruufahooda.
Sunan an-Nasa'i · #5273 (Sahih)Wariyaddan saxiixa ahi waxay sii faahfaahinaysaa xeerarka ku saabsan qurxinta iyo dharka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.