Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5275
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameystay faraanti dahab ah wuuna xirtay, markaasay dadkuna xirteen faraantidyo dahab ah. Markaas buu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Waan xiran jiray faraatigan, laakiin weligey dib uma xiran doono." Kadibna wuu tuuray, dadkiina way tuureen faraantidydoodii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu iska bixiyey faraantigiisii dahabka ahaa, dabadeedna dadkii ayaa ku dayday.
Faraanti ka samaysan dahab.
Nebigu ﷺ si kama dambays ah ayuu uga tegey faraantiga, wuxuuna caddeeyey inuusan mar dambe xidhan doonin.
Culimada waxay werinnada ku saabsan faraantiyada dahabka ah ka soo qaataan in dahabku ragga ka xaaraan yahay. Afarta madhhab ee sunniga ahi way isku raacsan yihiin mamnuucidda dahabka ee ragga; dumarkana waa loo bannayn yahay inay xidhaan dahab. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa sida asxaabtu u raaci jireen dhaqanka tusaalaha ah iyo tilmaamaha Nebiga ﷺ.
- Raac tilmaamaha cad ee Nebiga ﷺ, xataa haddii aad markii hore si kale u dhaqantay.
- Nin ahaan ha xidhan dahab; dooro beddel bannaan.
- Markaad go'aan beddesho, si cad u sheeg waxa aad hadda ka dib samayn doonto si dadka kale u fahmaan tusaalahaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla werinnada faraantiga dahabka ah, waxayna caddaynaysaa tilmaanta Nebiga ﷺ ee ku saabsan xidhashadiisa.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibn Cumar waxay la xidhiidhaa ka tegista faraantiga dahabka ah iyo ku dayashada dadku ku daydeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.