Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5285
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ . وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ .
Abuu Bakar ibnu Naafic ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Bahz ibnu Asad ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Thaabit ayaa nooga warramay in la weydiiyay Anas oo ku saabsan faraantiga Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:
"Waxaan moodaa inaan arkayo dhalaalka faraantigiisa ee qalinka ah." Wuxuuna kor u taagay farankiisa yare ee gacanta bidix.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu xusuustay faraantigii qalinka ahaa ee Nebiga ﷺ, wuxuuna tilmaamay fartiisa yar.
Iftiinka ka soo noqda qalinka.
Farta ugu yar ee gacanta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu xiran jiray faraanti qalin ah, lagana xiran jiray farta yar ee gacantiisa bidix. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqankiisa; faraantiga xirashadana waajib kama dhigayso.
- Dhaqanka Nebiga ﷺ ku dayo si is-hoosaysiin leh, hana ka dhigin qurxinta bannaan faan iyo ismuujin.
- Haddii aad faraanti xirato, baro tilmaamaha werinnadu ka bixinayaan maaddada iyo farta lagu xirto.
Werintan kale ee saxiixa ah, oo Anas laga soo weriyey, waxay xustaa dhalaalka cad ee faraantiga waxayna taageeraysaa tilmaanta faraantiga qalinka ah.
Sunan an-Nasa'i · #5287 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ uu Cali ka reebay inuu faraanti ku xirto faro gaar ah, waxayna dhammaystiraysaa xogta ku saabsan isticmaalka faraantiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.