Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5300

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ - قَالَ قَالَ سَالِمٌ مَا الإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ مَعَ رَجُلٍ حُلَّةَ سُنْدُسٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اشْتَرِ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cimraan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya — waana ina Abii Isxaaq — wuxuu yiri: Saalim baa wuxuu yiri: 'Waa maxay Al-Istabraq?' Waxaan iri: 'Waa nooc ka mid ah Ad-Dibaaj oo qallalan oo adag.' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Cumar wuxuu arkay nin xiran dhar Sundus ah, markaas buu u geeyay Nebiga ﷺ wuxuuna ku yiri: "Iibso kan." Hadithkana wuu sii waday.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu Nebiga ﷺ ka codsaday inuu soo iibsado maro xariir ah.

Erayada adag oo la sharxay
Sundus

Xariir jilicsan oo siman.

Istabraq

Xariir dhumuc weyn oo adag; weriyuhu halkan ayuu ku sharxayaa macnaha erayga.

Hullah

Dharkii oo dhammaystiran ama marooyin iswaafaqsan oo isku lebis ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan la xiriiriyaan qoraallada ka hadlaya xariirta ay raggu xirtaan. Xeerarka caanka ah ee afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay ragga ka mamnuucaan xirashada xariir saafi ah, marka laga reebo xaalado la aqoonsan yahay, sida baahi daruuri ah. Qaybta la soo xigtay waxay ku dhammaanaysaa erayada ‘Soo iibso tan’, dabadeedna xadiisku wuu sii socdaa; sidaas darteed weedhaas lagama fasirto iyadoo laga gooyey sheekada oo dhan, loogamana dhigo oggolaansho guud oo xariirta lagu xirto.

Casharrada maanta
  1. Hal weedh oo la soo xigtay ha ka soo saarin xeer guud haddii werintu lafteedu tilmaamayso sii socod faahfaahsan.
  2. Markaad dooranayso dharka, wax ka ogow xeerarka diinta iyo waxyaabaha laga reebay ee la aqoonsan yahay.
  3. Erayada aan la aqoon si taxaddar leh u sharax, si tarjumaaddu aanay u keenin faham khaldan oo ku saabsan xukunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.